Shadowing Practice: Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

84 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mr. Big, sir, this is a simple misunderstanding.
2
Yep, here.
3
This is a simple misunderstanding.
4
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
5
Well, actually, we were brought here against our will, so...
6
Point is, I did not know that it was your car, and I certainly did not know about your daughter's wedding.
7
No, I trusted you, Nikki.
8
I welcomed you into my home.
9
We broke bread together.
10
Grandmama made you a cannoli.
11
And how did you repay my generosity?
12
With a rug made from the butt of a skunk.
13
A skunk butt rug.
14
You disrespected me.
15
You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk butt rug.
16
I told you never to show your face here again, but here you are, snooping around with this...
17
What are you?
18
A performer?
19
What's with the costume?
20
Sir, I am a cop.
21
Mime?
22
She is a mime.
23
This mime cannot speak.
24
You can't speak if you're a mime.
25
No, I am a cop.
26
And I'm on the Emmett Otterton case, and my evidence puts him in your car.
27
So intimidate me all you want.
28
I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
29
Ma, then I have only one request.
30
Say hello to Grandmama.
31
I something.
32
No, I didn't see nothing.
33
I'm not saying nothing.
34
And you never will.
35
Please.
36
No, no, no. If you're mad at me about the rug, I've got more rug.
37
Oh, daddy.
38
It's time for our dance.
39
What did we say?
40
No, I think anyone at my wedding.
41
I have to, baby.
42
Daddy has to.
43
Ison This funny hi, I love your dress
44
You've done me a great service,
45
I will help you find the other I will take your kindness and pay it forward Hmm.
46
Otterton is my florist.
47
He's like a part of the family.
48
He had something important he wanted to discuss.
49
That's why I sent that car to pick him up.
50
But he never arrived.
51
Because he was attacked.
52
Oh, he attacked.
53
Otterton?
54
Otterton.
55
He went crazy
56
Ripped up the car scared my driver half to death and disappeared into the night
57
He's a sweet little otter
58
Hmm My child we may be evolved but deep down.
59
We are still animals
60
You want to find out of them talk to the driver
61
of the car his name is Marches lives in the rainforest district
62
Only he can tell you more.
63
Mr. Monchus?
64
Judy Hopp, CPD.
65
We just want to know what happened to Emmett Otterton.
66
You should be asking...
67
What happened to me?
68
Whoa.
69
Uh, Titsy Otter did that?
70
What happened?
71
He was an animal.
72
Down on all fours.
73
He was a savage.
74
There was no warning.
75
He just kept yelling about the night howlers.
76
Over and over.
77
The night howlers.
78
So you know about the Night Howlers too?
79
Good, good, good.
80
Because the Night Howlers are exactly what we are here to talk about, right?
81
Yep.
82
So you just open the door and tell us what you know.
83
And we will tell you what we know.
84
Okay?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
3

Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
5

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
7

Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
1
87 oraciones

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 oraciones

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,543
13 oraciones

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HDB2
808
24 oraciones

Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
59 oraciones

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4
73 oraciones

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 oraciones

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | MovieclipsB1
1,945
44 oraciones

Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 oraciones

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 oraciones

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Mr. Big Scene”. Las palabras que más se repiten: Otterton, rug, howlers, mime, grandmama. Este vídeo tiene 84 frases y 521 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:52. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 84 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
daddy sustantivo/ˈdædi/papá, papaíto
disrespect sustantivo/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespeto, falta de respeto
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
rip verbo/ɹɪp/rasgar, desgarrar
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
kindness sustantivo/ˈkaɪnd.nəs/amabilidad, bondad
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
whoa/woʊ/so, cho
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
performer sustantivo/pɚˈfɔɹmɚ/artista, ejecutor
generosity sustantivo/ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/generosidad, dadivosidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You can't speak if you're a mime.
  • No, I didn't see nothing.
  • It's time for our dance.
  • What did we say?
  • What happened to me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere brought · was attacked · may be evolved
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill help · will tell

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, snoop /snuːp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como butt, daddy, disrespect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →