跟读练习: Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
84 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Mr. Big, sir, this is a simple misunderstanding.
2
Yep, here.
3
This is a simple misunderstanding.
4
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
5
Well, actually, we were brought here against our will, so...
6
Point is, I did not know that it was your car, and I certainly did not know about your daughter's wedding.
7
No, I trusted you, Nikki.
8
I welcomed you into my home.
9
We broke bread together.
10
Grandmama made you a cannoli.
11
And how did you repay my generosity?
12
With a rug made from the butt of a skunk.
13
A skunk butt rug.
14
You disrespected me.
15
You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk butt rug.
16
I told you never to show your face here again, but here you are, snooping around with this...
17
What are you?
18
A performer?
19
What's with the costume?
20
Sir, I am a cop.
21
Mime?
22
She is a mime.
23
This mime cannot speak.
24
You can't speak if you're a mime.
25
No, I am a cop.
26
And I'm on the Emmett Otterton case, and my evidence puts him in your car.
27
So intimidate me all you want.
28
I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
29
Ma, then I have only one request.
30
Say hello to Grandmama.
31
I something.
32
No, I didn't see nothing.
33
I'm not saying nothing.
34
And you never will.
35
Please.
36
No, no, no. If you're mad at me about the rug, I've got more rug.
37
Oh, daddy.
38
It's time for our dance.
39
What did we say?
40
No, I think anyone at my wedding.
41
I have to, baby.
42
Daddy has to.
43
Ison This funny hi, I love your dress
44
You've done me a great service,
45
I will help you find the other I will take your kindness and pay it forward Hmm.
46
Otterton is my florist.
47
He's like a part of the family.
48
He had something important he wanted to discuss.
49
That's why I sent that car to pick him up.
50
But he never arrived.
51
Because he was attacked.
52
Oh, he attacked.
53
Otterton?
54
Otterton.
55
He went crazy
56
Ripped up the car scared my driver half to death and disappeared into the night
57
He's a sweet little otter
58
Hmm My child we may be evolved but deep down.
59
We are still animals
60
You want to find out of them talk to the driver
61
of the car his name is Marches lives in the rainforest district
62
Only he can tell you more.
63
Mr. Monchus?
64
Judy Hopp, CPD.
65
We just want to know what happened to Emmett Otterton.
66
You should be asking...
67
What happened to me?
68
Whoa.
69
Uh, Titsy Otter did that?
70
What happened?
71
He was an animal.
72
Down on all fours.
73
He was a savage.
74
There was no warning.
75
He just kept yelling about the night howlers.
76
Over and over.
77
The night howlers.
78
So you know about the Night Howlers too?
79
Good, good, good.
80
Because the Night Howlers are exactly what we are here to talk about, right?
81
Yep.
82
So you just open the door and tell us what you know.
83
And we will tell you what we know.
84
Okay?
同频道
B22
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B13
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B218
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B18
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
B15
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推荐视频
B12
87 句
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 句
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 句
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B17,543
13 句
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B2808
24 句
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 句
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)
Daily ConversationWorking Adults
B14
73 句
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 句
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B11,945
44 句
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 句
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Mr. Big Scene”为素材。 视频中反复出现的词有：Otterton, rug, howlers, mime, grandmama。 这段视频共有 84 个句子、521 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:52。 说话人语速较慢，每分钟约 107 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 84 个句子中有 14 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| butt 名词 | /bʌt/ | 自身 |
| daddy 名词 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| disrespect 名词 | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | 不敬, 謾 /谩 |
| arrive 动词 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到达, 到 |
| costume 名词 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 服裝 /服装, 服飾 /服饰 |
| disappear 动词 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| kindness 名词 | /ˈkaɪnd.nəs/ | 恩惠, 仁慈 |
| bury 动词 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| yell 动词 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| performer 名词 | /pɚˈfɔɹmɚ/ | 伶 |
| generosity 名词 | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | 慷慨, 寬厚 /宽厚 |
| mime 名词 | /maɪm/ | 啞劇 /哑剧 |
| otter 名词 | /ˈɑtɚ/ | 水獺 /水獭 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| find out 动词 | 找出, 查明 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You can't speak if you're a mime.
- No, I didn't see nothing.
- It's time for our dance.
- What did we say?
- What happened to me?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | were brought · was attacked · may be evolved |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will help · will tell |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, can't。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: arrive /əˈɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: butt /bʌt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, arrive /əˈɹaɪv/, rip /ɹɪp/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: daddy /ˈdædi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 butt, daddy, disrespect 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。