تدريب Shadowing: Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
84 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mr. Big, sir, this is a simple misunderstanding.
2
Yep, here.
3
This is a simple misunderstanding.
4
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
5
Well, actually, we were brought here against our will, so...
6
Point is, I did not know that it was your car, and I certainly did not know about your daughter's wedding.
7
No, I trusted you, Nikki.
8
I welcomed you into my home.
9
We broke bread together.
10
Grandmama made you a cannoli.
11
And how did you repay my generosity?
12
With a rug made from the butt of a skunk.
13
A skunk butt rug.
14
You disrespected me.
15
You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk butt rug.
16
I told you never to show your face here again, but here you are, snooping around with this...
17
What are you?
18
A performer?
19
What's with the costume?
20
Sir, I am a cop.
21
Mime?
22
She is a mime.
23
This mime cannot speak.
24
You can't speak if you're a mime.
25
No, I am a cop.
26
And I'm on the Emmett Otterton case, and my evidence puts him in your car.
27
So intimidate me all you want.
28
I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
29
Ma, then I have only one request.
30
Say hello to Grandmama.
31
I something.
32
No, I didn't see nothing.
33
I'm not saying nothing.
34
And you never will.
35
Please.
36
No, no, no. If you're mad at me about the rug, I've got more rug.
37
Oh, daddy.
38
It's time for our dance.
39
What did we say?
40
No, I think anyone at my wedding.
41
I have to, baby.
42
Daddy has to.
43
Ison This funny hi, I love your dress
44
You've done me a great service,
45
I will help you find the other I will take your kindness and pay it forward Hmm.
46
Otterton is my florist.
47
He's like a part of the family.
48
He had something important he wanted to discuss.
49
That's why I sent that car to pick him up.
50
But he never arrived.
51
Because he was attacked.
52
Oh, he attacked.
53
Otterton?
54
Otterton.
55
He went crazy
56
Ripped up the car scared my driver half to death and disappeared into the night
57
He's a sweet little otter
58
Hmm My child we may be evolved but deep down.
59
We are still animals
60
You want to find out of them talk to the driver
61
of the car his name is Marches lives in the rainforest district
62
Only he can tell you more.
63
Mr. Monchus?
64
Judy Hopp, CPD.
65
We just want to know what happened to Emmett Otterton.
66
You should be asking...
67
What happened to me?
68
Whoa.
69
Uh, Titsy Otter did that?
70
What happened?
71
He was an animal.
72
Down on all fours.
73
He was a savage.
74
There was no warning.
75
He just kept yelling about the night howlers.
76
Over and over.
77
The night howlers.
78
So you know about the Night Howlers too?
79
Good, good, good.
80
Because the Night Howlers are exactly what we are here to talk about, right?
81
Yep.
82
So you just open the door and tell us what you know.
83
And we will tell you what we know.
84
Okay?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B15
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B218
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B18
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
B17
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B17,535
13 جمل
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 جمل
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 جمل
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)
Daily ConversationWorking Adults
B2806
24 جمل
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 جمل
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B11,945
44 جمل
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 جمل
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B22
43 جمل
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B14,577
32 جمل
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 جمل
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mr. Big Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Otterton, rug, howlers, mime, grandmama. يحتوي هذا الفيديو على 84 جملة و521 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 84 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| disrespect اسم | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | عدم احترام |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| costume اسم | /ˈkɑsˌt(j)um/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| performer اسم | /pɚˈfɔɹmɚ/ | عَازِف |
| generosity اسم | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | كَرَم, سَخَاء |
| otter اسم | /ˈɑtɚ/ | قُضَاعَة, ثَعْلَب الْمَاء |
| misunderstand فعل | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | أَسَاءَ الْفَهْم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You can't speak if you're a mime.
- No, I didn't see nothing.
- It's time for our dance.
- What did we say?
- What happened to me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were brought · was attacked · may be evolved |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will help · will tell |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, rip /ɹɪp/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, performer /pɚˈfɔɹmɚ/, repay /ɹiˈpeɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, costume /ˈkɑsˌt(j)um/, scare /skɛɚ/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, evolve /ɪˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل butt, daddy, disrespect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.