تدريب Shadowing: Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place where everyone got along and anyone could be anything.
عندما كنت طفلاً، كنت أظن أن زوتوبيا هو هذا المكان المثالي حيث ينسجم الجميع ويمكن لأي شخص أن يكون أي شيء.
2
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
تبين أن الحياة الواقعية أكثر تعقيدًا قليلاً من شعار على ملصق مثبت على مصد السيارة.
3
Real life is messy.
الحياة الواقعية فوضوية.
4
We all have limitations.
كلنا لدينا حدود.
5
We all make mistakes, which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
كلنا نرتكب الأخطاء، وهذا يعني، انظر للجانب المشرق، أن لدينا جميعًا الكثير من القواسم المشتركة.
6
And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.
وكلما حاولنا فهم بعضنا البعض أكثر، أصبح كل منا أكثر تميزاً.
7
But we have to try.
لكن علينا أن نحاول.
8
So no matter what type of animal you are,
لذا بغض النظر عن نوع الحيوان الذي أنت عليه،
9
from the biggest elephant to our first fox, I implore you, try.
من أكبر فيل إلى ثعلبنا الأول، أناشدكم، حاولوا.
10
Try to make the world a better place.
حاول أن تجعل العالم مكانًا أفضل.
11
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
انظر إلى داخلك واعلم أن التغيير يبدأ منك.
12
It starts with me.
الأمر يبدأ بي.
13
It starts with all of us.
يبدأ الأمر منا جميعاً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Zootopia - Judy's Speech HDB2
24
14 جمل

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,300
43 جمل

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
84 جمل

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 جمل

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,578
32 جمل

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Farewell HDB1
1
54 جمل

Zootopia - Judy's Farewell HD

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit of Happyness | Full emotional final sceneB1
7
37 جمل

The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene

Daily ConversationWorking Adults
The One Who's Running the ShowB1
2
22 جمل

The One Who's Running the Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American AccentA2
1
52 جمل

Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 جمل

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda: Master Oogway's MessageB1
4
8 جمل

Kung Fu Panda: Master Oogway's Message

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 جمل

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
exceptional صفة/ɪkˈsɛpʃənəl/اِسْتِثْنَائِيّ
slogan اسم/ˈsloʊɡən/شِعَار
sticker اسم/ˈstɪkə/مُلْصَق
implore فعل/ɪmˈploɹ/رَجَا
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
recognize فعل/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/تَعَرَّفَ
glass اسم/ɡlɑːs/زُجَاج, قزاز
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complicated, elephant, exceptional.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءmistakes, which means
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينmore complicated than
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe biggest
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →