تدريب Shadowing: Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
2
It starts with all of us.
3
Want to sound more natural when you speak English?
4
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
5
Today we are practicing with Judy's motivational speech from Zootopia.
6
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
7
Let's get started.
8
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
9
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
10
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
11
where everyone got along and anyone could be anything.
12
Where everyone got along and anyone could be anything.
13
Where everyone got along and anyone could be anything.
14
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
15
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
16
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
17
Real life is messy.
18
We all have limitations.
19
We all make mistakes.
20
Real life is messy.
21
We all have limitations.
22
We all make mistakes.
23
Real life is messy.
24
We all have limitations.
25
We all make mistakes.
26
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
27
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
28
which means hey glass half full we all have a lot in common
29
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
30
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
31
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be But we have to try
32
So no matter what type of animal you are But we have to try
33
So no matter what type of animal you are But we have to try
34
So no matter what type of animal you are From the biggest elephant
35
To our first fox
36
From the biggest elephant to our first fox.
37
From the biggest elephant to our first fox.
38
I implore you, try.
39
Try to make the world a better place.
40
I implore you, try.
41
Try to make the world a better place.
42
I implore you, try.
43
Try to make the world a better place.
44
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
45
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
46
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
47
It starts with me.
48
It starts with all of us.
49
It starts with me.
50
It starts with all of us.
51
It starts with me.
52
It starts with all of us.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
205 جمل
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B17,538
13 جمل
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B175
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
424 جمل
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
A21
446 جمل
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
A22
80 جمل
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 جمل
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
B262 جمل
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 جمل
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
146 جمل
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
211 جمل
21 Days English Fluency Shadowing Challenge | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 جمل
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: starts, Zootopia, recognize, inside, implore. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و464 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| elephant اسم | /ˈɛlɪfənt/ | فِيل, فيل |
| exceptional صفة | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | اِسْتِثْنَائِيّ |
| slogan اسم | /ˈsloʊɡən/ | شِعَار |
| sticker اسم | /ˈstɪkə/ | مُلْصَق |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| implore فعل | /ɪmˈploɹ/ | رَجَا |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The fastest · the biggest |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | more complicated than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to try |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, bumper /ˈbʌmpəɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, implore /ɪmˈploɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, elephant /ˈɛlɪfənt/, slogan /ˈsloʊɡən/, sticker /ˈstɪkə/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complicated, elephant, exceptional.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.