Shadowing Practice: Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

13 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place where everyone got along and anyone could be anything.
Çocukken Zootopia'nın herkesin iyi geçindiği ve herkesin her şey olabileceği mükemmel bir yer olduğunu düşünürdüm.
2
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
Anlaşılan gerçek hayat, araba tamponuna yapıştırılan bir slogandan biraz daha karmaşık.
3
Real life is messy.
Gerçek hayat karmaşık.
4
We all have limitations.
Hepimizin sınırlılıkları var.
5
We all make mistakes, which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
Hepimiz hata yaparız, bu da bardağın dolu tarafına bakarsak, hepimizin birçok ortak noktası olduğu anlamına gelir.
6
And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.
Birbirimizi anlamaya ne kadar çok çalışırsak, her birimiz o kadar olağanüstü oluruz.
7
But we have to try.
Ama denemek zorundayız.
8
So no matter what type of animal you are,
Dolayısıyla hangi hayvan türü olursanız olun,
9
from the biggest elephant to our first fox, I implore you, try.
En büyük filden ilk tilkiye kadar, size yalvarıyorum, deneyin.
10
Try to make the world a better place.
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışın.
11
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
İçinize bakın ve değişimin sizden başladığını fark edin.
12
It starts with me.
Her şey benimle başlıyor.
13
It starts with all of us.
Her şey hepimizle başlıyor.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 13 cümle ve 133 kelime var. Konuşma bölümü 1:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
complicated sıfat/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/karışık, komplike
elephant isim/ˈɛlɪfənt/fil
exceptional sıfat/ɪkˈsɛpʃənəl/istisnai
messy sıfat/ˈmɛsi/darmadağınık, karmakarışık
slogan isim/ˈsloʊɡən/şiar
sticker isim/ˈstɪkə/etiket, sticker
implore fiil/ɪmˈploɹ/yalvarmak
mistake isim/mɪˈsteɪk/hata, yanlış
recognize fiil/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/tanımak
glass isim/ɡlɑːs/cam, sırça
animal isim/ˈænɪməl/hayvan, döngül

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get along fiilkardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; complicated, elephant, exceptional gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgimistakes, which means
Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmakmore complicated than
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe biggest
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill be

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →