Shadowing Practice: Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

95 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Speed up, Nick!
¡Date prisa, Nick!
2
Speed up!
¡Acelerar!
3
There's another train coming!
¡Viene otro tren!
4
Trust me!
¡Confía en mí!
5
Speed up!
6
Get the train!
¡Coge el tren!
7
Hey!
8
Need some help?
¿Necesitas ayuda?
9
Oh no!
¡Oh, no!
10
Oh no!
11
No!
12
Too fast!
13
Too fast!
14
Hold on!
15
I think this is our stop!
16
Okay, maybe some of the evidence survived.
17
Everything is gone.
18
We've lost it all.
19
Yeah.
20
Oh, except for this.
21
Oh, Nick!
22
Yes!
23
Ow!
24
Come on!
25
We gotta get to the CPD.
26
Captain the Natural History Museum.
27
There it is!
28
Jimmy!
29
Judy!
30
Mayor Pellweather!
31
We found out what's happening.
32
Someone's darting predators with a serum.
33
That's what's making them go savage.
34
I'm so proud of you, Judy.
35
You did just a super job.
36
Thank you, ma'am.
37
How did you know where to find us?
38
I'll go ahead and I'll take that case now.
39
You know what?
40
I think Nick and I will just take this to the ZPD.
41
Run.
42
Run.
43
Get them.
44
Carrots!
45
I got you.
46
Come gotcha.
47
Come here.
48
Okay.
49
Now just relax.
50
What's that?
51
Blueberry?
52
Pass.
53
Come on out.
54
Judy.
55
Take the case.
56
Get it to Pogo.
57
I'm not going to leave you behind.
58
That's not happening.
59
I can't walk.
60
Just, well, think of something.
61
We're on the same team, Judy.
62
Underestimated, underappreciated.
63
Aren't you sick of it?
64
Predators.
65
They may be strong and loud, but prey outnumber predators ten to one.
66
Think of it.
67
Ninety percent of the population united against a common enemy will be unstoppable.
68
Huh?
69
Over there!
70
No!
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
Well, you should have just stayed on the carrot farm, huh?
76
It really is too bad.
77
I did like you.
78
What are you going to do?
79
Kill me?
80
No, of course not.
81
He is.
82
No!
83
Oh, Nick!
84
Yes, police!
85
There's a savage fox in the Natural History Museum!
86
Officer Hopps is down!
87
Please hurry!
88
No, Nick, don't do this.
89
Fight it!
90
Oh, but he can't help it, can he?
91
Since Preds are just biologically predisposed to be savages...
92
Gosh, think of the headline.
93
Hero cop killed by savage fox. So that's it?
94
Prey, fierce, predator, and you stay in power?
95
Yeah.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 95 frases y 345 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:31. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
predator sustantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predador, depredador
prey sustantivo/pɹeɪ/presa
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
jimmy sustantivo/ˈd͡ʒɪmi/palanqueta
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
headline sustantivo/ˈhɛd.laɪn/titular, encabezado
fierce adjetivo/fɪɹs/fiero, enconado
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
serum sustantivo/ˈsɪɹəm/suero
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/subestimar
dart sustantivo/dɑɹt/dardo, jáculo
biologically adverbiobiológicamente
blueberry sustantivo/ˈbluˌbɛ.ɹi/arándano, mora azul
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/te tengo, te atrapé

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
speed up verbo/spiːdˈʌp/acelerar, apurarse
find out verboaveriguar, anoticiarse
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como can't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como predator, prey, carrot.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →