Questo video contiene 68 frasi e 408 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

hustle /ˈhʌsəl/ (verbo) — affrettarsi, darsi da fare. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
bunny /ˈbʌni/ (sostantivo) — coniglietta. A rabbit, especially a juvenile one.
crack /kɹæk/ (sostantivo) — crepa, fessura. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
resource /ɹɪˈzɔːs/ (sostantivo) — risorsa. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
boot /but/ (sostantivo) — stivale, scarpone. A heavy shoe that covers part of the leg.
stake /steɪk/ (sostantivo) — palo, paletto. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
noon /nun/ (sostantivo) — mezzogiorno. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
buck /ˈbʌk/ (sostantivo) — Maschio di cervo, antilope. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — prendere in prestito. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
maid /meɪd/ (sostantivo) — cameriera. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking…
cone /ˈkoʊn/ (sostantivo) — cono. A surface of revolution formed by rotating a segment of a line around another line that intersects the first line.
sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/ (sostantivo) — gentile, cara. A person who is always very kind.
fuss /fʌs/ (sostantivo) — confusione, trambusto. Excessive activity, worry, bother, or talk about something.
popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/ (sostantivo) — ghiacciolo. Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like on a stick.

I phrasal verb che sentirai

look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
Parole lunghe — attenzione all’accento: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hustle, bunny, crack.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare	gonna wake · you're going to help · gonna need
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione	we'll have · you'll be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD - Impara a parlare inglese con i video

Zootopia - Judy's Speech HD

Inside Out 2 - Opening scene HD

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

Zootopia - Judy's first day HD

Zootopia - Naturalist Club HD

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

Zootopia - Jumbo Pop HD

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

PONY | Omeleto

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione