Pratica di Shadowing: Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

94 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
ah
2
ah ah ah yes very funny very funny can we please just focus on the text hey wait wait wait priscilla
3
oh no yes flash what do no you called a three -humped camel prigant okay great we got it three Please, just...
4
Pumped.
5
ARR!
6
Here.
7
Yes, yeah, yeah.
8
You.
9
Thank you.
10
Two 90 HDs are three.
11
Go.
12
It's registered to...
13
Tundratown Limo Service.
14
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
15
It's in Tundratown!
16
Way to hustle, bud.
17
I love ya.
18
I owe ya.
19
Hurry!
20
We've gotta beat the rush hour in.
21
It's night!
22
Closed.
23
Great.
24
And I will bet you, you don't have a warrant to get in.
25
Darn it.
26
It's a bummer.
27
You wasted the day on purpose.
28
Madam, I have a fake badge.
29
I would never impede your pretend investigation.
30
It's not a pretend investigation.
31
Look, see?
32
See him?
33
This otter is missing.
34
Well, then they should have gotten a real cop to find him.
35
What is your problem?
36
Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?
37
It does, 100%.
38
Now, since you're sans warrant, I guess we're done?
39
Fine.
40
We are done.
41
Here's your pen.
42
Hey.
43
First off, you throw like a bunny.
44
Second, you're a very sore loser.
45
See you later, Officer Flop.
46
So sad this is over.
47
I wish I could have helped more.
48
The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.
49
So you're hoping plenty.
50
Come on.
51
219 HD03, this is it.
52
Polar bear fur.
53
Oh my god.
54
What?
55
What?
56
The velvety pipes of Jerry Voll. But on CD.
57
Who still uses CDs?
58
Carrots.
59
If your honor was here, he had a very bad day.
60
Those are claw marks.
61
Have you ever seen anything like this?
62
No. Oh, wait.
63
Look.
64
This is him.
65
Emmett Otterton.
66
He was definitely here.
67
What do you think happened?
68
Well, now, wait a minute.
69
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
70
I know whose car this is.
71
We gotta go.
72
Why?
73
Whose car is it?
74
The most feared crime boss in Tundra Town.
75
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
76
I'm not leaving.
77
This is a crime scene.
78
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
79
Oh, God!
80
Raymond!
81
And is that Kevin?
82
Long time no see.
83
And speaking of no see, how about you forget you saw me?
84
Huh?
85
For old time's sake?
86
That's a no.
87
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
88
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk. But.
89
How sweet cheese and crackers. Is that Mr. Pig?
90
No. What about him?
91
Is that him?
92
No!
93
That's gotta be him.
94
Stop talking, stop talking, stop talking!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
7

Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
64
68 frasi

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 frasi

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 frasi

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HDB2
73
12 frasi

Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2
145 frasi

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
4
79 frasi

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 frasi

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 frasi

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 frasi

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 frasi

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
3
87 frasi

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,504
13 frasi

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Flash Sloth Scene”. Le parole che ritornano più spesso: Tundratown, fur, warrant, crime. Questo video contiene 94 frasi e 495 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:27. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 20 delle sue 94 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
sake sostantivo/ˈseɪ̯k/causa
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
pump sostantivo/pʌmp/pompa
pipe sostantivo/ˈpaɪp/cornamusa
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
fence sostantivo/fɛns/recinto, steccato
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
badge sostantivo/bæd͡ʒ/distintivo, insegna
loser sostantivo/luzɚ/perdente
sore aggettivo/soɹ/doloroso, dolorante
wool sostantivo/wʊl/lana
bunny sostantivo/ˈbʌni/coniglietta

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've gotta beat the rush hour in.
  • What is your problem?
  • Have you ever seen anything like this?
  • What do you think happened?
  • Big so mad at you?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come gotta, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, shifty /ˈʃɪfti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hustle /ˈhʌsəl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warrant /ˈwɔɹənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, sake /ˈseɪ̯k/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, fancy /ˈfæn.si/, badge /bæd͡ʒ/, camel /ˈkæm(ə)l/, carrot /ˈkæɹət/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pretend, rush, flash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →