Pratica di Shadowing: The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

148 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh!
2
Ta-da!
3
Ta-da!
4
Oh!
5
Ha-ha-ha!
6
Woo!
7
Woo!
8
Woo!
9
Woo!
10
Woo!
11
Woo!
12
Woo!
13
Woo!
14
Woo!
15
This is it!
16
This is the place!
17
These truffula trees are just what I need Gonna chip one down and make my thineet But first...
18
Now you!
19
Ah, that's great!
20
So now our friendship can begin Hand in Hand and Wing and Fen There's nothing you and I can't do,
21
so let's all make my dreams come true!
22
Yaddleee!
23
Yaddleee!
24
Yaddleee!
25
Yaddleee!
26
Yaddleee!
27
Yaddleee!
28
Yaddleee!
29
Whoo!
30
Yaddleee!
31
Yaddleee!
32
Yaddleee!
33
Hey, guys.
34
Come on.
35
Where's my backup chorus?
36
What?
37
Ah!
38
Oh!
39
Woo!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Ohhhhhhhhhh!
44
Hey, hey, hey, wait.
45
Wait a minute.
46
Excuse me?
47
Um, yeah!
48
That's awesome.
49
You know, feeding junk food to forest animals?
50
That's great.
51
But, uh, is there a musical number where you show me how to get a tree?
52
Because I'd love to hear that one.
53
Oh, yes, right after the musical number about the kid, who kept interrupting the story and was never heard from again.
54
Right, got it.
55
Proceed.
56
Alright, here we go.
57
About to make a need.
58
About to change the world.
59
Check it out guys, but uh, oh, where'd everybody go?
60
Little did I know that by chopping down that tree, I had just summoned a mystical creature as old as time itself.
61
A legendary, slightly annoying, Guardian of the forest...
62
The Lorax.
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh, no!
70
What the fuck?
71
What the fuck?
72
What the fuck?
73
What the fuck?
74
I'm sorry.
75
The End The End The End The End The End The End Hey!
76
Did you chop down this tree?
77
Uh, no?
78
Who did it?
79
What's that?
80
I think he did it.
81
Leave!
82
Vacate the premises!
83
Hmm...
84
Leave!
85
Vacate the premises!
86
Take your axe and get out!
87
And.. who are you?
88
Wait, wait, I'm the Lorax!
89
Guardian of the forest!
90
I speak for the trees!
91
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
92
With all the lightning and thunder and stuff?
93
Didn't see any of that?
94
No, but that sounds amazing!
95
Can I see some of that?
96
Uh, yeah, I can show you.
97
But that's not how it works.
98
OK, um, didn't really happen.
99
Oh, I know what you want.
100
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
101
Jumby jumby jumby jumby jumby.
102
How dare you?
103
Give me that.
104
Hmm.
105
Hmm.
106
Well, I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
107
Whoa!
108
What are you- what?
109
Hey, Mustache!
110
Will you stop that?
111
What's your deal, man?
112
Time for you to go, beanpole.
113
Pull him right out!
114
Just gonna run him right back in.
115
We can do this all day!
116
Oh!
117
Stop right there!
118
Stop it!
119
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
120
What?
121
No!
122
I would never hit this little guy!
123
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
124
Behold!
125
The intruder and his violent ways!
126
Please, shame on you. For shame.
127
Alright, you know what?
128
That's it.
129
You listen to me, you furry meatloaf.
130
I'm gonna chop down as many trees as I need.
131
Okay?
132
Newsflash.
133
Not going anywhere!
134
End of story.
135
Then you leave me no choice.
136
If you're not gone by the time the sun sets on this valley,
137
all the forces of nature will be unleashed upon you and curse you until the end of your days.
138
You have been warned.
139
Thanks.
140
Yeah, okay.
141
You have been warned.
142
But I didn't listen to his warning.
143
And you won't believe what happened that night.
144
What?
145
If you want to hear more, come back tomorrow.
146
Hey, wait, wait!
147
Tomorrow?
148
Whoa!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
3

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2A2
2

Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last WishB1
9

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

KidsTeensDaily Conversation
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. MovieA2
10

Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of GruA1

Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru

KidsDaily Conversation
Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3A2

Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4A2

Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 frasi

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 frasi

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Toy story you are a toyB2
1
51 frasi

Toy story you are a toy

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 frasi

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 frasi

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
Monsters Inc Sully's morningB2
2
71 frasi

Monsters Inc Sully's morning

Daily ConversationWorking Adults
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contractB2
3
129 frasi

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 frasi

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 frasi

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1
72 frasi

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 frasi

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda but its just Master OogwayB1
3
97 frasi

Kung Fu Panda but its just Master Oogway

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “The Day The Lorax Was Summoned”. Le parole che ritornano più spesso: yaddleee, woo, tree, jumby, forest. Questo video contiene 148 frasi e 616 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:09. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 29 delle sue 148 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
chop verbo/t͡ʃɑp/tagliare
warn verbo/woɹn/avvertire, avvisare
premise sostantivo/ˈpɹɛm.ɪs/premessa
violent aggettivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
innocent aggettivo/ˈɪnəsənt/innocente
friendship sostantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amicizia
chip sostantivo/t͡ʃɪp/frammento, scheggia
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osare, azzardarsi a
legendary aggettivo/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/leggendario
lightning sostantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/fulmine, folgore
backup sostantivo/ˈbækˌʌp/riserva, sostituto
proceed verbo/pɹəˈsid/procedere
hammer sostantivo/ˈhæmɚ/martello
thunder sostantivo/ˈθʌndɚ/tuono
curse sostantivo/kɝs/maledizione, maleficio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where's my backup chorus?
  • You know, feeding junk food to forest animals?
  • Did you chop down this tree?
  • Can I see some of that?
  • What's your deal, man?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas never heard · will be unleashed · have been warned
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been warned

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come didn't, gonna, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chop, warn, premise.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →