Pratica di Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

65 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
All right, it worked!
2
We lost him.
3
I am a genius.
4
Hey, genius, it was my idea.
5
Yeah, but I pulled it off. With me?
6
Oh, yeah?
7
Ha!
8
Pinja ain't lit me up.
9
Pinja again.
10
This is it.
11
We made it.
12
Whoa!
13
It's really creepy.
14
Yeah.
15
Isn't it great?
16
We could get in big trouble.
17
I know.
18
I wonder if its brains are still in there.
19
There's only one way to know.
20
Come on, let's go check it out.
21
The only checking out you will do will be to check out of here.
22
Oh, man.
23
Way beyond the boundary of the Pride Lands.
24
Plus, Banana Beak is scared.
25
It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.
26
And right now, we are all in very real danger.
27
Danger?
28
Ha!
29
I walk on the wild side.
30
I laugh in the face of danger.
31
Well, well, well, Banzai, what have we got here?
32
Hmm, I don't know, Shenzi.
33
What do you think, Ed?
34
Just what I was thinking.
35
A trio of trespassers.
36
And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.
37
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
38
I know you.
39
You're Mufasa's little stooge.
40
I, madam, am the king's majordomo.
41
And that would make you...
42
Future king!
43
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
44
Pugh, you can't do anything to me.
45
Uh, technically they can.
46
We are on their land.
47
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
48
Big stay on the oop -it -stay.
49
Who you calling oop -it -stay?
50
My, my, my.
51
Oh, look at the sun.
52
It's time to go.
53
What's the hurry?
54
We'd love you to stick around for dinner.
55
Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?
56
I think so
57
Don't move, bird.
58
Hippity -hop all the way to the birdie boiler.
59
Oh, no!
60
Not the birdie boiler!
61
Hey!
62
Why don't you pick on somebody your own size?
63
My.. you hoops.
64
Santa!
65
Santa!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDB1
8

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 frasi

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2
148 frasi

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
1
87 frasi

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]B2
2
27 frasi

Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]

Daily ConversationWorking Adults
Shrek - That's what friends are forB2
20
84 frasi

Shrek - That's what friends are for

Daily ConversationWorking Adults
The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a KingB2
4
47 frasi

The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,298
43 frasi

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 frasi

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 frasi

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 frasi

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2B1
22 frasi

Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2

Daily ConversationWorking Adults
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2
106 frasi

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 65 frasi e 333 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
boiler sostantivo/ˈbɔɪlɚ/caldaia, scaldabagno
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
boundary sostantivo/ˈbaʊndɹi/confine, limite
technically avverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/veramente, tecnicamente
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
assure verbo/əˈʃʊɹ/assicurare
creepy aggettivo/ˈkɹipi/angosciante, inquietante
trio sostantivo/ˈtɹioʊ/trio
madam sostantivo/ˈmædəm/signora
birdie sostantivo/ˈbɝ.di/uccellino
hoop sostantivo/hʊp/cerchio
majordomo sostantivo/ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/maggiordomo
mangy aggettivo/ˈmeɪn.d͡ʒi/rognoso, scabbioso
poacher sostantivo/ˈpoʊ.t͡ʃɚ/bracconiere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
check out verboinvestigare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, ain't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come boiler, hurry, boundary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →