Практика Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

65 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

All right, it worked!

We lost him.

I am a genius.

Hey, genius, it was my idea.

Yeah, but I pulled it off. With me?

Oh, yeah?

Ha!

Pinja ain't lit me up.

Pinja again.

This is it.

We made it.

Whoa!

It's really creepy.

Yeah.

Isn't it great?

Разве это не замечательно?

We could get in big trouble.

У нас могут быть большие неприятности.

I know.

Я знаю.

I wonder if its brains are still in there.

Интересно, его мозги всё ещё там внутри?

There's only one way to know.

Есть только один способ узнать это.

Come on, let's go check it out.

Давай пойдём посмотрим.

The only checking out you will do will be to check out of here.

Единственное, что вам останется сделать — это съехать отсюда.

Oh, man.

О, чёрт.

Way beyond the boundary of the Pride Lands.

Далеко за пределами Земель Гордости.

Plus, Banana Beak is scared.

К тому же, Банановый Клюв напуган.

It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.

Для тебя это мистер Банановый Клюв, Пушистик.

And right now, we are all in very real danger.

И прямо сейчас мы все находимся в очень реальной опасности.

Danger?

Опасность?

Ha!

Ха!

I walk on the wild side.

Я хожу по дикой стороне.

I laugh in the face of danger.

Я смеюсь в лицо опасности.

Well, well, well, Banzai, what have we got here?

Ну что ж, Бансай, что это у нас тут такое?

Hmm, I don't know, Shenzi.

Хм, не знаю, Шензи.

What do you think, Ed?

Как ты думаешь, Эд?

Just what I was thinking.

Как раз то, о чём я думал.

A trio of trespassers.

Трое нарушителей границы.

And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.

И совершенно случайно, уверяю вас, обычная ошибка в навигации.

Whoa, whoa, wait, wait, wait.

Стой, стой, подожди, подожди, подожди.

I know you.

Я тебя знаю.

You're Mufasa's little stooge.

Ты маленький подхалим Муфасы.

I, madam, am the king's majordomo.

Я, сударыня, являюсь дворецким короля.

And that would make you...

И это делает вас...

Future king!

Будущий король!

Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?

Знаете, что мы делаем с королями, которые выходят за пределы своего королевства?

Pugh, you can't do anything to me.

Фу, ты ничего не можешь мне сделать.

Uh, technically they can.

Ну, технически они могут.

We are on their land.

Мы находимся на их земле.

But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.

Но Зазу, ты же сказал мне, что они — всего лишь слюнявые, паршивые, тупые браконьеры.

Big stay on the oop -it -stay.

Большой остаётся на стороне — это — остаётся.

Who you calling oop -it -stay?

Кого это ты называешь придурком?

My, my, my.

Ой-ой-ой.

Oh, look at the sun.

О, посмотри на солнце.

It's time to go.

Пора идти.

What's the hurry?

Куда так спешить?

We'd love you to stick around for dinner.

Мы будем рады, если вы останетесь на ужин.

Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?

Да, мы можем взять то, что под рукой. Мне сэндвич с курицей. Нет, а что?

I think so

Я так думаю.

Don't move, bird.

Не двигайся, птичка.

Hippity -hop all the way to the birdie boiler.

Прыг-скок, и прямиком в котел для птичек.

Oh, no!

О, нет!

Not the birdie boiler!

Только не птичьего котла!

Hey!

Привет!

Why don't you pick on somebody your own size?

Почему бы тебе не приставать к кому-нибудь, кто тебе по силам?

My.. you hoops.

Мои… ты обручи.

Santa!

Санта!

Santa!

Санта!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsDaily Conversation

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 65 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
whoa	/woʊ/	тпру, пру
genius существительное	/ˈd͡ʒin.jəs/	ге́ний
boiler существительное	/ˈbɔɪlɚ/	котёл, парово́й котёл
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
boundary существительное	/ˈbaʊndɹi/	грани́ца, межа́
technically наречие	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	что́бы быть то́чным, со́бственно
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть
assure глагол	/əˈʃʊɹ/	обеспе́чивать, обеспе́чить
creepy прилагательное	/ˈkɹipi/	ползучий
trio существительное	/ˈtɹioʊ/	три́о, тро́йка
madam существительное	/ˈmædəm/	госпожа́, мада́м
birdie существительное	/ˈbɝ.di/	пти́чка, пта́шка
hoop существительное	/hʊp/	о́бруч
majordomo существительное	/ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/	мажордо́м, дворе́цкий
mangy прилагательное	/ˈmeɪn.d͡ʒi/	чесо́точный, парши́вый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
check out глагол	проверя́ть, прове́рить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, genius, boiler.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

Mulan meets Shang HD

101 Dalmatians Pongo HD

Mulan meets Mushu HD

Hercules meets Phil HD

Beauty and the Beast Belles new home HD

Рекомендуемое видео

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Shrek - That's what friends are for

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2