Практика Shadowing: Mulan meets Mushu HD - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 54 предложений и 284 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• dragon /ˈdɹæɡən/ (существительное) — драко́н, змей. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
• lizard /ˈlɪzɚd/ (существительное) — я́щерица, я́щерка f я́щер. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (существительное) — наказа́ние, взыска́ние. A legal sentence.
• ghost /ɡoʊst/ (существительное) — привиде́ние, при́зрак. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• sword /soɹd/ (существительное) — меч, шпа́га. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
• guardian /ˈɡɑɹ.din/ (существительное) — опеку́н, кура́тор. Someone who guards, watches over, or protects.
• imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (существительное) — воображе́ние. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
• miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (существительное) — чу́до, ди́во. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
• convenience /kənˈvinjəns/ (существительное) — удо́бство, приго́дность. The quality of being convenient.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (существительное) — броня́, ла́ты. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• slap /slæp/ (существительное) — шлепо́к, пощёчина. A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (прилагательное) — каверзны́й, щекотли́вый. Hard to deal with, complicated.
• salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (существительное) — спасе́ние, избавле́ние. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
• mortal /ˈmɔɹ.təl/ (прилагательное) — сме́ртный. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/
• Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, lizard, penalty.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: