Shadowing Practice: Mulan meets Mushu HD - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 54 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• dragon /ˈdɹæɡən/ (sustantivo) — dragón, guiverno. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
• lizard /ˈlɪzɚd/ (sustantivo) — lagarto, lagartija. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (sustantivo) — pena. A legal sentence.
• ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• sword /soɹd/ (sustantivo) — espada, tizona. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
• guardian /ˈɡɑɹ.din/ (sustantivo) — apoderado, tutor. Someone who guards, watches over, or protects.
• imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sustantivo) — imaginación, magín. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
• miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (sustantivo) — milagro, miraglo. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
• convenience /kənˈvinjəns/ (sustantivo) — conveniencia. The quality of being convenient.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (sustantivo) — armadura, blindaje. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• slap /slæp/ (sustantivo) — bofetada, cachetada. A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjetivo) — dificultoso, chungo. Hard to deal with, complicated.
• salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (sustantivo) — salvación. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
• mortal /ˈmɔɹ.təl/ (adjetivo) — mortal. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/
• Palabras largas — cuida el acento: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dragon, lizard, penalty.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: