Pratique du Shadowing: Mulan meets Mushu HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 54 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• dragon /ˈdɹæɡən/ (nom) — dragon. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
• lizard /ˈlɪzɚd/ (nom) — lézard. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (nom) — penalisation. A legal sentence.
• ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• sword /soɹd/ (nom) — épée, glaive. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
• guardian /ˈɡɑɹ.din/ (nom) — tuteur, tutrice. Someone who guards, watches over, or protects.
• imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (nom) — imagination. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
• miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (nom) — miracle. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
• convenience /kənˈvinjəns/ (nom) — convenance. The quality of being convenient.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbe) — inspirer. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (nom) — armure. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• slap /slæp/ (nom) — claque, fessée. A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjectif) — épineux, compliqué. Hard to deal with, complicated.
• salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (nom) — salut. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
• mortal /ˈmɔɹ.təl/ (adjectif) — mortel. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.

Les verbes à particule que vous entendrez

• ask for (verbe) — demander. To request; to order.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
• sign in (verbe) — s'inscrire, émarger. To sign one's name on a list when entering a place, to indicate one's arrival.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/
• Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, lizard, penalty.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :