跟讀練習: Mulan meets Mushu HD - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 54 個句子、284 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:10。 說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• dragon /ˈdɹæɡən/ (名詞) — лун, 龍 /龍. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
• lizard /ˈlɪzɚd/ (名詞) — 蜥蜴. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (名詞) — 懲罰 /懲罰. A legal sentence.
• ghost /ɡoʊst/ (名詞) — гуй, 鬼. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• sword /soɹd/ (名詞) — 劍 /劍, 刀. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
• guardian /ˈɡɑɹ.din/ (名詞) — 監護人 /監護人. Someone who guards, watches over, or protects.
• imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (名詞) — 想像力. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
• miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (名詞) — 奇跡 /奇蹟. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
• convenience /kənˈvinjəns/ (名詞) — 方便, 便利. The quality of being convenient.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (動詞) — 授意, 鼓舞. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (名詞) — 盔甲, 鐵甲 /鐵甲. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• slap /slæp/ (名詞) — 拍擊 /拍擊, 耳光. A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (形容詞) — 麻煩. Hard to deal with, complicated.
• salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (名詞) — 救恩, 救贖 /救贖. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
• mortal /ˈmɔɹ.təl/ (形容詞) — 不免一死, 必死的. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.

影片中出現的短語動詞

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
• find out (動詞) — 找出, 查明. To discover, as by asking or investigating.

需要注意的發音

說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, gonna。請按聽到的簡短形式來說。

• “sh” 和 “zh” 音: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/
• 長單詞——注意重音位置: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dragon, lizard, penalty 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：