शैडोइंग अभ्यास: Mulan meets Mushu HD - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Okay, okay, how about this?
2
Excuse me, where do I sign in?
3
I see you have a sword.
4
I have one too.
5
They're very manly and tough.
6
I'm working on it.
7
Who am I fooling?
8
It's going to take a miracle to get me into the army.
9
I hear someone ask for America!
10
Let me hear you say, AAAAAAAA!
11
AAAAAAA!
12
That's close enough!
13
A ghost!
14
Get ready to malign, your seventeen salvation is at hand!
15
For I have been sent by your ancestors to guide you through your masquerade!
16
Come on, if you're gonna stay, you're gonna work.
17
So heed my word, cause as the army finds out you're a god,
18
the penalty is death! Who are you?
19
Who am I?
20
Who am I?
21
I am the guardian of lost souls!
22
I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mooshu.
23
Oh, pretty hot, huh?
24
Uh, my ancestor sent a little lizard to help me?
25
Hey, dragon, dragon, not lizard.
26
I don't do that tongue thing.
27
You're, um...
28
Intimidating?
29
Oh, inspiring?
30
Tiny. Of course.
31
I'm travel-sized for your convenience.
32
If I was my real size, your cow here would die of fright.
33
Down, Bessie.
34
My powers are beyond your mortal imagination.
35
For instance, my eyes can see straight through your armor.
36
Oh!
37
All right, that's it.
38
Dishonor.
39
Dishonor on your whole family.
40
Make a note of this.
41
Dishonor on you.
42
Dishonor on your cow.
43
Stop.
44
I'm sorry.
45
I'm sorry.
46
I'm just nervous.
47
I've never done this before.
48
Then you're gonna have to trust me.
49
And don't you slap me no more.
50
We clear on that?
51
All right.
52
Okie dokie, let's get this show on the road.
53
Tricky, get the bags.
54
Let's move it, heifer.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 54 वाक्य और 284 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 2:10 लंबा है। वक्ता लगभग 131 शब्द प्रति मिनट की स्थिर गति से बोलता है, जो शैडोइंग के लिए आरामदायक है। केवल 74% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • dragon /ˈdɹæɡən/ (संज्ञा) — अज़दहा, अजदहा. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
  • lizard /ˈlɪzɚd/ (संज्ञा) — छिपकली. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
  • penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (संज्ञा) — दण्ड, सज़ा. A legal sentence.
  • ghost /ɡoʊst/ (संज्ञा) — भूत, आत्मा. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • sword /soɹd/ (संज्ञा) — तलवार, शमशेर. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
  • guardian /ˈɡɑɹ.din/ (संज्ञा) — अभिरक्षक. Someone who guards, watches over, or protects.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (संज्ञा) — कल्पना, तसव्वुर. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (संज्ञा) — चमत्कार, कौतुक. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • convenience /kənˈvinjəns/ (संज्ञा) — सुविधा. The quality of being convenient.
  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (संज्ञा) — कवच. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • slap /slæp/ (संज्ञा) — चांटा, चाँटा. A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
  • salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (संज्ञा) — मुक्ति. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
  • mortal /ˈmɔɹ.təl/ (विशेषण) — नश्वर. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.
  • ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/ (संज्ञा) — पूर्वज. One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a forefather; a forebear.
  • indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/ (विशेषण) — अविनाशी. Not destructible; incapable of decomposition or of being destroyed; invincible.

वीडियो में आने वाली फ़्रेज़ल वर्ब

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — चलो. Come along with me; join me in going.

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 17 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे I'm, you're, gonna। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर dragon, lizard, penalty जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैhave been sent · I've never done
“going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला हैIt's going to take · gonna stay · gonna have

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →