Pratique du Shadowing: Sōsuke Meets Ponyo | Ponyo | Max Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Kiki's Room With a View | Kiki's Delivery Service | Max Family
A1Ponyo & Sōsuke Eat Ramen | Ponyo | Max Family
A1Totoro Takes The Cat Bus | My Neighbor Totoro | Max Family
A2Kiki Packs For Her Trip | Kiki's Delivery Service | Max Family
A2Kiki Meets Ursula | Kiki's Delivery Service | Max Family
A1You got it, dude #shorts
Vidéo recommandée
A2Po Meets His Long Lost Dad! 🐼 KUNG FU PANDA 3 | Animal Friends
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
A2Doraemon Season 01 Episode 10 - Doraemon Full Episode English Dubbed 2025
A2Moana - Moana Meets the Ocean
A2My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
A2Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A2BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessert
A2Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)
A2Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Sōsuke Meets Ponyo ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sasuke, weed, killer. Cette vidéo contient 38 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| goldfish nom | /ˈɡoʊldfɪʃ/ | poisson rouge, carassin doré |
| pure adjectif | /ˈpjʊə/ | pur |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| judge verbe | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juger |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
| dry adjectif | /ˈdɹaɪ̯/ | sec |
| ocean nom | /ˈoʊ.ʃən/ | océan |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Sasuke, I'm starting the car now!
- I'm not sure what you're doing.
- Your teacher doesn't really like show and tell.
- I think it'll be fine.
- I'll take good care of you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm starting · you're doing · I'm going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll be · it'll be · I'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dry /ˈdɹaɪ̯/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, weed, capture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.