Shadowing Practice: Sōsuke Meets Ponyo | Ponyo | Max Family - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

38 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
A goldfish!
2
Get it out! That was weird.
3
Sasuke, we'll be late!
4
Mom, a dogfish!
5
Sasuke!
6
Sasuke, I'm starting the car now!
7
I'm not sure what you're doing.
8
Well, have you found my daughter?
9
What?
10
She was captured by a human.
11
Now, boy, this is very bad.
12
Thank you.
13
I'm going
14
to go to the next video.
15
I don't know who you are, but we don't use weed killer around here.
16
What?
17
This is not weed killer.
18
This is the purest ocean water, and it keeps me from drying out on land.
19
Whatever.
20
As long as it's not weed killer.
21
Excuse us.
22
Please, please!
23
Uh-oh.
24
This is bad.
25
This is very bad.
26
Wow, that guy was a freak show.
27
But don't you call people freak show.
28
We never judge others by their looks.
29
I know, Mom.
30
I don't.
31
Huh.
32
Another experiment for school?
33
Mm-hmm.
34
Your teacher doesn't really like show and tell.
35
I think it'll be fine.
36
Don't worry.
37
I'll take good care of you.
38
Huh, she sure is pretty.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Why Practice Speaking with This Video?

Learning English with videos like "Sōsuke Meets Ponyo" is a fun way to build real-world speaking skills! The dialogue is full of everyday interactions—like talking to a parent, reacting to surprises, and describing what you see—so you’ll practice language you can use immediately. Plus, the natural flow of conversation makes it perfect for shadowspeak (repeating lines aloud to mimic rhythm and tone). Whether you use a shadowing app or just pause and repeat, this video helps you sound more like a native. Let’s dive in!

Grammar & Expressions in Context

The conversation is packed with useful phrases. Here are 3 to focus on:

  • "Can't get it out." This casual structure uses "can't" + verb to show inability. It’s shorter than "I can’t get it out"—perfect for quick, natural speech.
  • "We never judge others by their looks." The phrase "judge by" is key for talking about opinions. Notice the negative "never" to emphasize a rule.
  • "I'll take good care of you." "Take care of" is a common phrasal verb for looking after someone/something. The future tense "I'll" makes it a promise—great for showing responsibility.

Common Pronunciation Traps

Watch out for these tricky sounds! In "It licked me," the "licked" ends with a "t" sound, but it’s soft—don’t over-pronounce it. "Weed killer" has a long "ee" in "weed" and a short "i" in "killer"—mixing these up can change the meaning! Also, "freak show" is pronounced with a quick "k" sound between the words. Practice shadow speech by repeating these lines slowly, then speeding up to match the video’s pace. You’ve got this!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowI'm starting · you're doing · I'm going
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionwe'll be · it'll be · I'll take

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →