Shadowing Practice: Hercules meets Phil HD - Learn English Speaking with Video
A2The Lion King The Elephant Graveyard HD
A2101 Dalmatians Pongo HD
A2The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
A2Mulan meets Shang HD
A2Mulan meets Mushu HD
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
A2Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
A2Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
A2TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
A2Mighty Paul Bunyan
A2Brave Part 09
A2Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
B1Hades Scams Poseidon
A2They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
A2Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
B1Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
B1Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 94 frases y 422 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| daddy sustantivo | /ˈdædi/ | papá, papaíto |
| butt sustantivo | /bʌt/ | culo, culamen |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | asqueroso, repulsivo |
| rookie sustantivo | /ˈɹʊki/ | novato, bisoño |
| laughter sustantivo | /ˈlæftɚ/ | risa |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | jubilar |
| disappointment sustantivo | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | decepción, ahueve |
| sail sustantivo | /seɪl/ | vela, candonga |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amén |
| heel sustantivo | /hil/ | talón, calcaño |
| discus sustantivo | /ˈdɪs.kəs/ | disco |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ¡Jesús!, ostras |
| gunshot sustantivo | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | tastaseo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| give up verbo | rendirse, entregar |
| hands off | ¡saca las manos! |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, buddy, daddy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.