Практика Shadowing: Hercules meets Phil HD - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
- - Well...
2
- - Mm.
3
You sure this is the right place?
4
Oh, my God.
5
- - - Ha ha ha!
6
What's the matter, little guy?
7
You stuck?
8
Whoa!
9
Hey, butt out, buddy!
10
- - Girls!
11
Stop!
12
Stop!
13
Come back!
14
Come back!
15
Come back!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
No!
19
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Oh!
21
Nymphs.
22
They can't keep their hands off me.
23
Drick.
24
What's the matter, you never seen a Seda before?
25
Uh, no. Can you help us?
26
We're looking for someone called Philoctetes?
27
Call me Phil.
28
Phil!
29
Ow!
30
Boy, am I glad to meet you.
31
I'm Hercules.
32
And this is Pegasus.
33
Animals.
34
Disgusting.
35
I need your help.
36
I want to become a hero.
37
A true hero.
38
Amen.
39
Sorry, kid.
40
Can't help you.
41
Wait!
42
Sorry.
43
- Why not?
44
- Two words.
45
I am retired.
46
Look, I gotta do this.
47
Haven't you ever had a dream?
48
Something you wanted so bad you'd do anything?
49
- Ugh.
50
Kid.
51
Come inside.
52
I want to show you something.
53
Watch it!
54
That was part of the mass to the Argo.
55
The Argo?
56
Who do you think taught Jason how to sail?
57
Cleopatra?
58
I trained all those would -be heroes.
59
Odysseus!
60
Perseus, Theseus, a lot of yesses.
61
And every single one of those bums let me down, flatter than a discus.
62
None of them could go the distance. And then...
63
There was Achilles.
64
Now there was a guy who had it all.
65
The build, the foot speed.
66
He could jab, he could take a hit, he could keep on coming.
67
But that for slug in the heel of his!
68
He barely gets nicked there once and kaboom!
69
He's history.
70
Yeah, I had a dream once.
71
I dreamed I was gonna train the greatest hero there ever was.
72
So great that gods that hang a picture of him in the stars, all across the sky.
73
And people would say, "That's Phil's boy." That's right.
74
Bavid dreams are for rookies.
75
Guy can only take so much disappointment.
76
But I'm different than those other guys, Phil.
77
I can go the distance.
78
Come on, I'll show you.
79
Jeez, you don't give up, do you?
80
Watch this.
81
Holy hurrah.
82
You know, maybe if I...
83
No!
84
Get out of it!
85
I'm too old to get mixed up in this stuff again.
86
But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father, Zeus.
87
Hold it.
88
Zeus is your father, right?
89
Uh -huh.
90
Zeus, the big guy, is your daddy!
91
Mr. Lightning Bolt, read me a book, would you, dada?
92
Zeus, once upon a time!
93
It's the truth!
94
Police!
📺 Тот же канал
A21
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A2101 Dalmatians Pongo HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A21
340 предложений
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsTeensDaily Conversation
A26
85 предложений
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A21
285 предложений
They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A270 предложений
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
287 предложений
Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
KidsTeensDaily Conversation
B11
67 предложений
Hades Scams Poseidon
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
76 предложений
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 предложений
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A23
48 предложений
Mighty Paul Bunyan
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 предложений
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B13
219 предложений
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A26
85 предложений
học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 94 предложений и 422 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| discus существительное | /ˈdɪs.kəs/ | диск |
| geez | /d͡ʒiːz/ | бо́же, чёрт |
| gunshot существительное | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | вы́стрел |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| hands off | ру́ки прочь! |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, buddy, daddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.