Практика Shadowing: Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh Me to see you reduced to this
2
Jasmine a Beautiful desert blooms such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world
3
What do you say, my dear?
4
Why, with you is my queen.
5
I'll teach you some respect.
6
Now, genie, I have decided to make my final wish.
7
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.
8
Ah, master, there are a few ardenders of some quid pro quo.
9
Don't talk back to me, you big blue lout.
10
You will do what I order you to do, slave.
11
Jafar, I never realized how incredibly handsome you are.
12
Hmm, that's better.
13
Now, you pussycat, tell me more about myself.
14
You're tall and dark.
15
Yeah.
16
Well -dressed.
17
Ow!
18
Ow, little buddy!
19
And I love those eyebrows.
20
Ow, I can't help you.
21
I work for senior psychopath now.
22
What are you going to do?
23
I'm a street rat, remember?
24
I'll improvise.
25
Cute little gaps between your teeth
26
Go on And your beard is so twisted
27
You've stolen my heart And the street rat
28
What street rat? that was

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD». В этом видео 28 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gap существительное/ɡæp/разры́в, проло́м
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
desert существительное/ˈdɛz.ɚt/пусты́ня
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
slave существительное/sleɪv/раб, рабы́ня
handsome прилагательное/ˈhæn.səm/краси́вый, привлека́тельный
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
beard существительное/bɪɹd/борода́, брада́
desperately наречие/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/отча́янно
bloom существительное/blum/цвет, расцве́т
eyebrow существительное/ˈaɪˌbɹaʊ/бровь
genie существительное/ˈd͡ʒiː.ni/джинн, дух
improvise глагол/ˈɪm.pɹə.vaɪz/импровизи́ровать, сымпровизи́ровать
lout существительное/laʊt/хулига́н

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you say, my dear?
  • I'll teach you some respect.
  • Don't talk back to me, you big blue lout.
  • What are you going to do?
  • I'm a street rat, remember?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave decided · You've stolen
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll teach · will do · I'll improvise

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, quid /kwɪd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slave /sleɪv/, beard /bɪɹd/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, quid /kwɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gap, steal, buddy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →