Prática de Shadowing: Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh Me to see you reduced to this
2
Jasmine a Beautiful desert blooms such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world
3
What do you say, my dear?
4
Why, with you is my queen.
5
I'll teach you some respect.
6
Now, genie, I have decided to make my final wish.
7
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.
8
Ah, master, there are a few ardenders of some quid pro quo.
9
Don't talk back to me, you big blue lout.
10
You will do what I order you to do, slave.
11
Jafar, I never realized how incredibly handsome you are.
12
Hmm, that's better.
13
Now, you pussycat, tell me more about myself.
14
You're tall and dark.
15
Yeah.
16
Well -dressed.
17
Ow!
18
Ow, little buddy!
19
And I love those eyebrows.
20
Ow, I can't help you.
21
I work for senior psychopath now.
22
What are you going to do?
23
I'm a street rat, remember?
24
I'll improvise.
25
Cute little gaps between your teeth
26
Go on And your beard is so twisted
27
You've stolen my heart And the street rat
28
What street rat? that was

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD”. Este vídeo tem 28 frases e 186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gap substantivo/ɡæp/fenda
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
desert substantivo/ˈdɛz.ɚt/deserto
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
slave substantivo/sleɪv/escravo, escrava
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/bonito
twist verbo/twɪst/torcer
beard substantivo/bɪɹd/barba
desperately advérbio/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/desesperadamente
eyebrow substantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/sobrancelha
genie substantivo/ˈd͡ʒiː.ni/gênio, génio
improvise verbo/ˈɪm.pɹə.vaɪz/improvisar
lout substantivo/laʊt/brutamontes, grosso
psychopath substantivo/ˈsaɪkəʊpæθ/psicopata

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you say, my dear?
  • I'll teach you some respect.
  • Don't talk back to me, you big blue lout.
  • What are you going to do?
  • I'm a street rat, remember?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave decided · You've stolen
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll teach · will do · I'll improvise

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gap /ɡæp/, desert /ˈdɛz.ɚt/, twist /twɪst/, beard /bɪɹd/, lout /laʊt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, slave /sleɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gap, steal, buddy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →