Prática de Shadowing: Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Aladdin - Jasmine Kisses Jafar HD”. Este vídeo tem 28 frases e 186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gap substantivo | /ɡæp/ | fenda |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| beard substantivo | /bɪɹd/ | barba |
| desperately advérbio | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | desesperadamente |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| genie substantivo | /ˈd͡ʒiː.ni/ | gênio, génio |
| improvise verbo | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | improvisar |
| lout substantivo | /laʊt/ | brutamontes, grosso |
| psychopath substantivo | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psicopata |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you say, my dear?
- I'll teach you some respect.
- Don't talk back to me, you big blue lout.
- What are you going to do?
- I'm a street rat, remember?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have decided · You've stolen |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll teach · will do · I'll improvise |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gap /ɡæp/, desert /ˈdɛz.ɚt/, twist /twɪst/, beard /bɪɹd/, lout /laʊt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, slave /sleɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gap, steal, buddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)






