Практика Shadowing: Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh». Чаще всего повторяются слова: Leo, tomorrow, museum. В этом видео 340 предложений и 1623 слов для шедоуинга. Речь длится 21:12. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 70 из 340 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| mummy существительное | /ˈmʌm.i/ | му́мия |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| immense прилагательное | /ɪˈmɛns/ | огро́мный, гига́нтский |
| antique прилагательное | /ˌanˈtiːk/ | антиква́рный, анти́чный |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| vase существительное | /veɪ̯s/ | ва́за |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stay back глагол | /steɪˈbæk/ | оставаться подольше |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Didn't you hear the bell?
- Why don't you try and find it?
- Leo, what are you doing with your grandfather's face?
- Didn't you hear what happened the other night?
- Why didn't I think of that before?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has struck · It's always been · I've chosen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been done · was created |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just showing · were leaving · was just looking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your best · the latest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, collections /kəˈlɛkʃənz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, mummification /ˌmʌmɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, mummification /ˌmʌmɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hunter /ˈhʌntɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hoop /hʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, collections /kəˈlɛkʃənz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, bracelet, mummy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)




