Практика Shadowing: The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
UNUSUAL NIGHT Tonight, the Moon will come closer to the Earth than ever during the last two thousand year.
2
Yaaay! Hello. Yeah! Don't you worry, Dad. We're all just fine!
3
Got it: In bed by ten. Alright. Love you. Bye-bye.
4
Mom and Dad are going to get home later than they thought. Dad said you guys have to do whatever I say and I say that it's time to go to bed!
5
Didn't you hear what I just said? Alex?
6
Just one more minute...
7
Liza... Do you have any idea what an important day this is?
8
The day is over now! Mom and Dad expect us all to be in our beds by ten o'clock. And they've made me their official enforcer!
9
But... I'm not interested in your "but". All of you get to bed this minute. And I will be checking up on you.
10
Someone's out of bed!
11
The halfback passes... Max steals it again...
12
Alex! Are you asleep?
13
Max!!!! Maaax!!!!
14
He kicks the ball... Goal!!
15
Brother, wake up!!!!
16
Somebody has made a copy of Alex! Two Alexes are out there! I'm scared Max!
17
Two... Alexes??!
18
Hurry, tie him up! Quick! Give up, doggelganger!!
19
What are you doing? It's me! Let me go! Gotcha! Don't try anything stupid!
20
What are you guys doing? Is that Alex?
21
This is not Alex. Alex is in bed!
22
Alex! Alex, wake up!
23
This isn't Alex. It's just some pillows and a computer.
24
Well, of course I am! What is going on?
25
Alex! You're yourself!
26
We thought you'd been a little cloned.
27
No. It's a decoy! It's programmed to turn on the sleep sounds if someone happens to open the door. Check this out.
28
When you open the door these levers and weights switch the computer recording on. And when the door gets closed, the sound turns off again. And that's all.
29
What a good idea!
30
It's pretty awesome, Alex.
31
But why on Earth did you bother to build it?
32
To keep you from getting in the way of my Moon research on this unique night! The Moon will be coming closer to the Earth tonight than it ever has in the last two thousand years. I'm talking about twenty centuries, people! I can't miss it!
33
00:04:07;06 00:04:11:14 And you're worried about some silly bedtime. We're all missing history!
34
Wow! It looks so close! It's beautiful!
35
Alex, thanks so much!

Описание урока

В этом уроке, основанном на эпизоде "Необычная ночь" из мультфильма "Баркес", учащиеся смогут практиковать английский язык, улучшить свое произношение и изучить полезные выражения. Студенты будут работать над техникой shadow speech, повторяя за персонажами мультфильма, что поможет улучшить разговорные навыки и уверенность при общении на английском языке. Это занятие отлично подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube, так как студенты смогут воспринимать естественный разговорный английский в контексте.

Ключевая лексика и фразы

  • bedtime - время сна
  • enforcer - контролер, тот, кто следит за выполнением правил
  • decoy - ловушка или подделка
  • research - исследование
  • historical event - историческое событие
  • programmed - запрограммированный
  • cloned - клонированный
  • computer recordings - компьютерные записи

Советы по практике

При выполнении shadow speak в этом видео, старайтесь следовать за интонацией и ритмом персонажей. Эпизод имеет легкий и игривый тон, что делает его идеальным для практики разговорного английского. Начните с прослушивания коротких фрагментов и повторяйте за героями, обращая внимание на их произношение и эмоции. Это поможет вам улучшить произношение английского и быстрее освоиться в разговорной речи.

Запоминайте ключевые фразы и лексику, используя их в своей повседневной практике. Попробуйте использовать слова и выражения из этой серии в своих разговорах с друзьями или через голосовые сообщения. Это не только улучшит ваше произношение, но и поможет вам уверенно общаться на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.