Prática de Shadowing: The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
UNUSUAL NIGHT Tonight, the Moon will come closer to the Earth than ever during the last two thousand year.
2
Yaaay! Hello. Yeah! Don't you worry, Dad. We're all just fine!
3
Got it: In bed by ten. Alright. Love you. Bye-bye.
4
Mom and Dad are going to get home later than they thought. Dad said you guys have to do whatever I say and I say that it's time to go to bed!
5
Didn't you hear what I just said? Alex?
6
Just one more minute...
7
Liza... Do you have any idea what an important day this is?
8
The day is over now! Mom and Dad expect us all to be in our beds by ten o'clock. And they've made me their official enforcer!
9
But... I'm not interested in your "but". All of you get to bed this minute. And I will be checking up on you.
10
Someone's out of bed!
11
The halfback passes... Max steals it again...
12
Alex! Are you asleep?
13
Max!!!! Maaax!!!!
14
He kicks the ball... Goal!!
15
Brother, wake up!!!!
16
Somebody has made a copy of Alex! Two Alexes are out there! I'm scared Max!
17
Two... Alexes??!
18
Hurry, tie him up! Quick! Give up, doggelganger!!
19
What are you doing? It's me! Let me go! Gotcha! Don't try anything stupid!
20
What are you guys doing? Is that Alex?
21
This is not Alex. Alex is in bed!
22
Alex! Alex, wake up!
23
This isn't Alex. It's just some pillows and a computer.
24
Well, of course I am! What is going on?
25
Alex! You're yourself!
26
We thought you'd been a little cloned.
27
No. It's a decoy! It's programmed to turn on the sleep sounds if someone happens to open the door. Check this out.
28
When you open the door these levers and weights switch the computer recording on. And when the door gets closed, the sound turns off again. And that's all.
29
What a good idea!
30
It's pretty awesome, Alex.
31
But why on Earth did you bother to build it?
32
To keep you from getting in the way of my Moon research on this unique night! The Moon will be coming closer to the Earth tonight than it ever has in the last two thousand years. I'm talking about twenty centuries, people! I can't miss it!
33
00:04:07;06 00:04:11:14 And you're worried about some silly bedtime. We're all missing history!
34
Wow! It looks so close! It's beautiful!
35
Alex, thanks so much!

Por que praticar a fala com este vídeo?

O episódio "Unusual Night" da série "The Barkes" oferece uma excelente oportunidade para aprender inglês com youtube, especialmente no que diz respeito à prática de conversação. Ao assistir e repetir as falas dos personagens, você irá se familiarizar com a entonação, o ritmo e a fluência do inglês falado. O contexto é divertido e relatable, permitindo que você se sinta mais envolvido na prática. Além disso, a interatividade entre os personagens apresenta múltiplos cenários do dia a dia, o que proporciona um espaço ideal para shadow speech. A técnica de shadowspeaks pode ser aplicada aqui, onde você tenta imitar o que escuta, melhorando sua pronúncia e compreensão auditiva.

Gramática & Expressões em Contexto

  • “Mom and Dad expect us all to be in our beds by ten o'clock.” - Esta frase é uma boa oportunidade para praticar o uso do presente simples e a estrutura "expect" para expressar expectativas.
  • “What are you doing?” - Utiliza a forma contínua (present continuous), que é essencial para descrever ações que estão acontecendo agora.
  • “This is not Alex.” - Ao usar o simples presente e a negação, pode-se aprender a formular frases que negam uma situação.
  • “I will be checking up on you.” - A previsão no futuro (future continuous) mostra um comprometimento com ações que ocorrerão numa data futura.
  • “It’s programmed to turn on the sleep sounds...” - Uma excelente demonstração do uso do passive voice, fundamental para descrever ações onde o agente não é o foco.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para os aprendizes. Por exemplo, a palavra “expect” pode ser difícil devido à combinação de consoantes. Outra palavra interessante é “programmed”, que na pronúncia rápida pode ser confundida com algo mais simples. Além disso, a repetição das frases de comando, como “get to bed this minute”, pode ajudar a internalizar a tonalidade firme que é típica em situações de autoridade. Ao fazer prática de conversação em inglês, é importante praticar essas palavras em voz alta, garantindo que a pronúncia se torne mais natural e fluída.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.