Практика Shadowing: Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
.
⏸ Пауза
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
.
2
Excuse me.
3
Do you mind?
4
Everywhere else is full.
5
Not at all.
6
I'm Ron, by the way.
7
Ron Weasley.
8
I'm Harry, Harry Potter. So.. so it's true?
9
I mean, do you really have the.. the...
10
The what?
11
The scar.
12
Wicked.
13
Anything off the trolley, dears?
14
No, thanks.
15
I'm all set.
16
We'll take the lot.
17
Whoa!
18
Bertie Bot's every flavour beans?
19
They mean every flavour.
20
There's chocolate and peppermint, and there's also spinach, liver and tripe.
21
George, what's that?
22
spinach, liver and tripe.
23
George sware'd he got a bogey flavoured one once.
24
These aren't real frogs, are they?
25
It's just a spell.
26
Besides, it's the card you want.
27
Each pack's got a famous switch-up wizard.
28
I've got about 500 meself.
29
Watch it!
30
Oh, that's rotten luck.
31
They've only got one good jump in them to begin with.
32
Oh, that's rotten luck.
33
They've only got one good jump in them to begin with.
34
I've got Dumbledore.
35
I've got about six of him.
36
Hey, he's gone.
37
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
38
This is Scabbers, by the way.
39
Pathetic, isn't he?
40
Just a little bit.
41
Fred gave me a spell.
42
That's to turn him yellow.
43
Turn him yellow.
44
Want to see?
45
Yeah. So...
46
Has anyone seen a toad?
47
A boy named Neville's lost one.
48
No. Oh, are you doing magic?
49
Let's see then.
50
Sunshine daisies, butter mellow.
51
Turn this stupid fat red yellow.
52
Are you sure that's a real spell?
53
Well, it's not very good, is it?
54
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
55
but they've all worked for me.
56
Example.
57
Oculus Repair Room.
58
That's better, isn't it?
59
Holy cricket!
60
You're Harry Potter!
61
I'm Hermione Granger.
62
And you are?
63
Um, Ron Measley.
64
Pleasure.
65
You two better change into your robes.
66
I expect we'll be arriving soon.
67
You've got dirt on your nose, by the way.
68
Did you know?
69
Just there.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, погружаясь в разговоры персонажей из известной истории о Гарри Поттере. Вы будете знакомиться с реалиями общения на английском, учась по фразам и выражениям, которые используются в повседневной жизни. Уделяя внимание интонации и произношению, вы сможете лучше понимать язык и улучшить свое произношение английского. Это отличная возможность для применения метода shadowing, который поможет вам научиться говорить плавно и естественно, а также правильно интонировать.

Ключевая лексика и фразы

  • Excuse me – Извините
  • Do you mind? – Вы не против?
  • Wicked – Классно
  • Anything off the trolley? – Что-нибудь с тележки?
  • Every flavour – Каждый вкус
  • Pathetic – Ужасный
  • Are you doing magic? – Ты делаешь магию?
  • Sunshine daisies, butter mellow – Солнечные ромашки, масляный желтый

Советы по практике

Для достижения лучших результатов с использованием методы shadowing, рекомендуем вам следовать этим советам:

  • Слушайте внимательно: Сосредоточьтесь на скорости и мелодии речи персонажей. Это поможет вам уловить нюансы произношения.
  • Повторяйте фразы: После того как услышали фразу, повторяйте ее в унисон с видео. Это поможет вам улучшить ваше произношение английского и интонацию.
  • Записывайте себя: Попробуйте записать свою речь и сравнить ее с оригиналом. Это поможет вам увидеть, где есть недочеты.
  • Чередуйте ритм: Иногда говорите быстрее, как в видео, а иногда медленнее, чтобы лучше усвоить слова и фразы.
  • Изучайте произношение: Если вы сталкиваетесь с новыми словами, не стесняйтесь искать их произношение и повторять. Используйте метод shadowspeaks для этого.

Постоянная практика с помощью методов shadow speech поможет вам стать более уверенным в вашем английском. Стремитесь использовать полученные навыки в повседневной жизни!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе