Практика Shadowing: Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight | - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
It's true then, what they're saying on the train.
⏸ Пауза
102 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's true then, what they're saying on the train.
2
Harry Potter has come to Hogwarts.
3
Harry Potter.
4
This is Crabbe and Goyle.
5
And I'm Malfoy.
6
Draco Malfoy.
7
Think my name's funny, do you?
8
I've known you to ask you yours.
9
Red hair and a hand-me-down robe.
10
You must be a Weasley.
11
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
12
You don't want to go making friends with the wrong sort.
13
I can help you there.
14
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
15
Slytherin!
16
Do you see his face?
17
Maybe if the fat lump had given him this a squeeze,
18
he would remember to fall on his fat arse.
19
Give it here, Malfoy.
20
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
21
How about on the roof?
22
What's the matter, Potter?
23
Bit beyond your reach?
24
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
25
Is that so?
26
Have it your way then.
27
Fifty!
28
Each.
29
And to ensure it doesn't happen again,
30
all four of you will receive detention.
31
Excuse me, Professor.
32
Perhaps I heard you wrong.
33
I thought you said the four of us.
34
No, you heard me correctly, Mr Malfoy.
35
You see, honourable as your intentions were,
36
you too were out of bed after hours.
37
You will join your classmates in detention.
38
The forest?
39
I thought that was a joke.
40
We can't go in there.
41
Students aren't allowed.
42
And there are...
43
werewolves.
44
You wait till my father hears about this.
45
This is servant stuff.
46
If I didn't know better,
47
Draco, I'd say you were scared.
48
Scared, Potter. Did you hear that?
49
Ah!
50
Ah!
51
Oh, oh!
52
Throw in the dungeon!
53
Throw in the dungeon!
54
Funny.
55
Oh yeah, terribly funny.
56
Really witty.
57
God, this place has gone to the dogs.
58
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
59
Shut up, Malfoy.
60
Demental!
61
Demental!
62
Yes, you're not dangerous at all, are you?
63
You great ugly brute.
64
Oh, no. No!
65
No!
66
No!
67
Fuck me!
68
Whoa, whoa, whoa!
69
What?
70
Fuck me?
71
Oi, you silly creature.
72
Oh, it's killed me.
73
It's killed me.
74
Calm down.
75
Oh, you're going to regret this,
76
you and your bloody chicken. Who was that?
77
Don't you stand there! Do something!
78
What?
79
What's up Malfoy?
80
I just need...
81
Get out of the way!
82
Move!
83
Malfoy!
84
Wait!
85
Wait!
86
Get off!
87
It's Potter.
88
My father and I have a bet, you see.
89
I don't think you're gonna last ten minutes in this tournament.
90
He disagrees.
91
He thinks he won't last five.
92
I don't give a damn what your father thinks Malfoy.
93
He's vile and cruel and you're just pathetic.
94
Pathetic.
95
Oh no, you don't have to tell me!
96
I teach you to curse someone when their back is turned.
97
You stinking cowardly!
98
Oh my father will hear about this!
99
Is that a threat?
100
Professor Moody!
101
Is that a threat?
102
Professor?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

В видео с Драко Малфоем мы видим множество эмоциональных сцен, которые одинаково захватывают и обучают. Использование фраз и интонаций в контексте поможет вам не только улучшить свои навыки разговорной речи, но и научиться передавать эмоции в английском языке. Практика shadow speak с этим видео позволит вам учить английский с YouTube, развивая уверенность в общении и улучшая произношение английского.

Грамматика и выражения в контексте

В видео содержится несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезно разобрать:

  • Прямой вопрос: "What's the matter, Potter?" - Использование вопросов помогает уточнить информацию и выражает заинтересованность.
  • Условное предложение: "If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared." - Эта структура показывает возможность, основанную на гипотетической ситуации, что часто используется в разговорной речи.
  • Команды и требования: "Give it here, Malfoy." - Использование императивного наклонения придает весомость и прямоту выражению, что полезно для повседневного общения.

Изучая такие выражения, вы сможете улучшить произношение английского и легче находить общий язык с носителями языка.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть трудными для произношения:

  • Драко (Draco) - важно правильно акцентировать первые слоги, особенно для знакомства с именами.
  • Гулять (wander) - обращайте внимание на звук "w", который может быть сложным для некоторых изучающих английский.
  • Волк (werewolf) - сочетание звуков "w" и "r" может вызвать затруднения, поэтому важно обратить на него внимание при произнесении.

Для практики произношения попробуйте shadowing английский на этих словах. Это поможет вам избежать распространенных ошибок и сделать устную речь более плавной и естественной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе