Pratique du Shadowing: Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me.
2
Do you mind?
3
Everywhere else is full.
4
Not at all.
5
I'm Ron, by the way.
6
Ron Weasley.
7
I'm Harry, Harry Potter. So.. so it's true?
8
I mean, do you really have the.. the...
9
The what?
10
The scar.
11
Wicked.
12
Anything off the trolley, dears?
13
No, thanks.
14
I'm all set.
15
We'll take the lot.
16
Whoa!
17
Bertie Bot's every flavour beans?
18
They mean every flavour.
19
There's chocolate and peppermint, and there's also spinach, liver and tripe.
20
George, what's that?
21
spinach, liver and tripe.
22
George sware'd he got a bogey flavoured one once.
23
These aren't real frogs, are they?
24
It's just a spell.
25
Besides, it's the card you want.
26
Each pack's got a famous switch-up wizard.
27
I've got about 500 meself.
28
Watch it!
29
Oh, that's rotten luck.
30
They've only got one good jump in them to begin with.
31
Oh, that's rotten luck.
32
They've only got one good jump in them to begin with.
33
I've got Dumbledore.
34
I've got about six of him.
35
Hey, he's gone.
36
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
37
This is Scabbers, by the way.
38
Pathetic, isn't he?
39
Just a little bit.
40
Fred gave me a spell.
41
That's to turn him yellow.
42
Turn him yellow.
43
Want to see?
44
Yeah. So...
45
Has anyone seen a toad?
46
A boy named Neville's lost one.
47
No. Oh, are you doing magic?
48
Let's see then.
49
Sunshine daisies, butter mellow.
50
Turn this stupid fat red yellow.
51
Are you sure that's a real spell?
52
Well, it's not very good, is it?
53
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
54
but they've all worked for me.
55
Example.
56
Oculus Repair Room.
57
That's better, isn't it?
58
Holy cricket!
59
You're Harry Potter!
60
I'm Hermione Granger.
61
And you are?
62
Um, Ron Measley.
63
Pleasure.
64
You two better change into your robes.
65
I expect we'll be arriving soon.
66
You've got dirt on your nose, by the way.
67
Did you know?
68
Just there.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
484
84 phrases

A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
834
47 phrases

Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's StoneB1
1
62 phrases

Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's Stone

KidsTeensDaily Conversation
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
33
32 phrases

The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magicA2
2
64 phrases

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: EasyA2
8
17 phrases

Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy

KidsTeensDaily Conversation
Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49)A2
22
136 phrases

Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49)

KidsTeensDaily Conversation
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 phrases

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
6
20 phrases

The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himselfB1
4
57 phrases

Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
2
60 phrases

Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
124 phrases

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ron, spell, yellow, Harry. Cette vidéo contient 68 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spinach nom/ˈspɪnɪt͡ʃ/épinards
rotten adjectif/ˈɹɑtn̩/pourri
mellow adjectif/ˈmɛloʊ/moelleux
oculus nom/ˈɑk.jə.ləs/œil-de-bœuf
peppermint nom/ˈpɛpɚˌmɪnt/menthe poivrée
trolley nomtrolley, perche
robe nom/ɹoʊb/robe
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
daisy nom/ˈdeɪ.zi/pâquerette, marguerite
whoa/woʊ/ho, holà
wizard nom/ˈwɪzɚd/mage, sorcier
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
dirt nom/dɝt/terre, boue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run around verbecourir partout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • These aren't real frogs, are they?
  • Besides, it's the card you want.
  • I've got about six of him.
  • Are you sure that's a real spell?
  • I expect we'll be arriving soon.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rotten /ˈɹɑtn̩/, robe /ɹoʊb/, scar /skɑɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spinach, rotten, mellow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →