ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hercules meets Phil HD
กำลังสร้างบทเรียน...
1
- - Well...
2
- - Mm.
3
You sure this is the right place?
4
Oh, my God.
5
- - - Ha ha ha!
6
What's the matter, little guy?
7
You stuck?
8
Whoa!
9
Hey, butt out, buddy!
10
- - Girls!
11
Stop!
12
Stop!
13
Come back!
14
Come back!
15
Come back!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
No!
19
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Oh!
21
Nymphs.
22
They can't keep their hands off me.
23
Drick.
24
What's the matter, you never seen a Seda before?
25
Uh, no. Can you help us?
26
We're looking for someone called Philoctetes?
27
Call me Phil.
28
Phil!
29
Ow!
30
Boy, am I glad to meet you.
31
I'm Hercules.
32
And this is Pegasus.
33
Animals.
34
Disgusting.
35
I need your help.
36
I want to become a hero.
37
A true hero.
38
Amen.
39
Sorry, kid.
40
Can't help you.
41
Wait!
42
Sorry.
43
- Why not?
44
- Two words.
45
I am retired.
46
Look, I gotta do this.
47
Haven't you ever had a dream?
48
Something you wanted so bad you'd do anything?
49
- Ugh.
50
Kid.
51
Come inside.
52
I want to show you something.
53
Watch it!
54
That was part of the mass to the Argo.
55
The Argo?
56
Who do you think taught Jason how to sail?
57
Cleopatra?
58
I trained all those would -be heroes.
59
Odysseus!
60
Perseus, Theseus, a lot of yesses.
61
And every single one of those bums let me down, flatter than a discus.
62
None of them could go the distance. And then...
63
There was Achilles.
64
Now there was a guy who had it all.
65
The build, the foot speed.
66
He could jab, he could take a hit, he could keep on coming.
67
But that for slug in the heel of his!
68
He barely gets nicked there once and kaboom!
69
He's history.
70
Yeah, I had a dream once.
71
I dreamed I was gonna train the greatest hero there ever was.
72
So great that gods that hang a picture of him in the stars, all across the sky.
73
And people would say, "That's Phil's boy." That's right.
74
Bavid dreams are for rookies.
75
Guy can only take so much disappointment.
76
But I'm different than those other guys, Phil.
77
I can go the distance.
78
Come on, I'll show you.
79
Jeez, you don't give up, do you?
80
Watch this.
81
Holy hurrah.
82
You know, maybe if I...
83
No!
84
Get out of it!
85
I'm too old to get mixed up in this stuff again.
86
But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father, Zeus.
87
Hold it.
88
Zeus is your father, right?
89
Uh -huh.
90
Zeus, the big guy, is your daddy!
91
Mr. Lightning Bolt, read me a book, would you, dada?
92
Zeus, once upon a time!
93
It's the truth!
94
Police!
📺 ช่องเดียวกัน
A21
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A2101 Dalmatians Pongo HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
340 ประโยค
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsTeensDaily Conversation
A27
85 ประโยค
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A21
282 ประโยค
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
KidsTeensDaily Conversation
A23
48 ประโยค
Mighty Paul Bunyan
KidsTeensDaily Conversation
A23
49 ประโยค
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
287 ประโยค
Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
KidsTeensDaily Conversation
B11
67 ประโยค
Hades Scams Poseidon
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
285 ประโยค
They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
76 ประโยค
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
B1213 ประโยค
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 ประโยค
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 ประโยค
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 422 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 77% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| daddy คำนาม | /ˈdædi/ | ป๊า, ป๋า |
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| laughter คำนาม | /ˈlæftɚ/ | เสียงหัวเราะ |
| retire คำกริยา | /ɹəˈtaɪɹ/ | เกษียณ, เกษียณอายุ |
| disappointment คำนาม | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | ความผิดหวัง |
| sail คำนาม | /seɪl/ | ใบเรือ, ใบ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | อามิน, เอเมน |
| heel คำนาม | /hil/ | ส้น, ส้นเท้า |
| discus คำนาม | /ˈdɪs.kəs/ | จักร, ดิสก์ |
| hurrah | /həˈɹɑː/ | ไชโย |
| kaboom | /kəˈbuːm/ | ตูม |
| nymph คำนาม | /ˈnɪmf/ | นางไม้ |
| slug คำนาม | /slʌɡ/ | ทาก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, butt, disgusting เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ