Практика Shadowing: Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Not since I was at...
2
The Academy.
3
Anyway, Doofenshmirtz seems to be up to something, Agent P.
4
He's holed up at his evil woodland retreat.
5
Your mission is to find out what he's up to.
6
Please, Agent P, be careful.
7
The Academy.
8
But I don't want to go to the Academy, Daddy.
9
I'm not your father, and it's been decided.
10
I love you, Daddy.
11
Oh, you pesky bugs!
12
I am trying to tan here!
13
Hey, Candace.
14
I thought I'd bring my favorite camp counselor, a Phineas Special.
15
That is just a glass of limeade, and I am not a counselor.
16
Hey, Phineas.
17
The girls have finished pitching the tent.
18
Can you sign here for our tent pitching achievement patches, please?
19
Sure thing.
20
What are you doing?
21
Well, as camp director, I'd say I'm doing my job.
22
Gather around, kids.
23
There's an old legend.
24
Well, not that I believe it, about the Sasquatch, a race of giant hairy creatures living up here in these very woods.
25
If my memory serves, I think there was a song written about it.
26
Really?
27
Do you remember any of it?
28
He remembers.
29
He's Bigfoot, he's Bigfoot, he'll eat you with his taters and his greens.
30
He's Bigfoot, he's Bigfoot, custom Bigfoot, you're a fleshy-chid dream.
31
Oh, no!
32
He goes barefoot so he's always free to stomp ya.
33
He carries a big stick so he can whomp ya.
34
Sharpens up his teeth so he can chomp ya.
35
So I think you better flee, because I'm telling you that he's
36
He's bigfoot he pays in the water that you drink
37
He's bigfoot he's bigfoot so watch out cuz he's closer than you think Oh,
38
I the only adult here.
39
Why can't my grandpa act his own age?
40
I think you should act your age and have a little fun Sorry, Grandma.
41
There's all sorts of fun a young adult can have here.
42
You've just gotta use your imagination.
43
So come on!
44
We're making stick figures!
45
Out of real sticks!
46
Grandma!
47
Alright, alright, alright.
48
We'll think of something else.
49
Ha ha!
50
Tonight!
51
It all happens tonight!
52
Perry the Platypus!
53
How unexpected!
54
And by unexpected, I mean...
55
Unexpected?
56
What are you doing here?
57
This is my week off!
58
Oh, that, uh...
59
Well, uh...
60
Well, I suppose you should know, I started dating again!
61
I met someone online, I know what you're thinking, but...
62
But we're meeting tonight for the first time, and I...
63
Oh, you gotta go.
64
Oh no, Perry the Platypus!
65
Mary the Platypus, she can't see you!
66
She doesn't know I have a nemesis!
67
Oh, and I don't have time to destroy you, eh...
68
You could be my pet!
69
You think you can act like a mindless animal?
70
Oh, uh, hello.
71
I'm looking for Strudelcutie4427.
72
Well, are you the cutest little thing?
73
Are you my day for this evening?
74
No!
75
No, I-uh, that would be me.
76
I'm Strudelcutie4427.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2». Чаще всего повторяются слова: bigfoot, Platypus, unexpected, Academy, stick. В этом видео 76 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
unexpected прилагательное/ʌnɪkˈspɛktɪd/неожи́данный, нежда́нный
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр
counselor существительное/ˈkaʊnsələ(ɹ)/консульта́нт, консульта́нтка
legend существительное/ˈlɛd͡ʒ.ənd/леге́нда, пове́рье
custom существительное/ˈkʌstəm/обы́чай, привы́чка
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
achievement существительное/əˈt͡ʃiːv.mənt/достиже́ние, успе́х
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
imagination существительное/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/воображе́ние
bug существительное/bʌɡ/клоп
patch существительное/pæt͡ʃ/запла́та, запла́тка
retreat существительное/ɹɪˈtɹiːt/отступле́ние, вы́вод
flee глагол/ˈfliː/убега́ть, убежа́ть
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
live up глаголопра́вдывать, оправда́ть
watch outосторо́жно!

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you remember any of it?
  • Why can't my grandpa act his own age?
  • What are you doing here?
  • You think you can act like a mindless animal?
  • Are you my day for this evening?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасit's been decided · have finished
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould act · should know
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingfinished pitching · started dating
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниam trying · are you doing · I'm doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, fleshy /ˈflɛʃi/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, bug /bʌɡ/, woodland /ˈwʊd.lənd/, chide / t͡ʃaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unexpected, pitch, tent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →