Практика Shadowing: Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2». Чаще всего повторяются слова: bigfoot, Platypus, unexpected, Academy, stick. В этом видео 76 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| counselor существительное | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| live up глагол | опра́вдывать, оправда́ть |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you remember any of it?
- Why can't my grandpa act his own age?
- What are you doing here?
- You think you can act like a mindless animal?
- Are you my day for this evening?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been decided · have finished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should act · should know |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | finished pitching · started dating |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am trying · are you doing · I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, fleshy /ˈflɛʃi/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, bug /bʌɡ/, woodland /ˈwʊd.lənd/, chide / t͡ʃaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unexpected, pitch, tent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)