Практика Shadowing: The Root Problem | Peep and the Big Wide World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 173 предложений и 923 слов для шедоуинга. Речь длится 10:15. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- dig /dɪɡ/ (глагол) — копа́ть, выка́пывать. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
- dirt /dɝt/ (существительное) — земля́, по́чва. Soil or earth.
- duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- berry /ˈbɛɹi/ (существительное) — я́года. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
- worm /wɝm/ (существительное) — червь, червя́к. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (существительное) — откры́тие. Something discovered.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (существительное) — тонне́ль, тунне́ль. An underground or underwater passage.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- pond /pɑnd/ (существительное) — пруд, водоём. An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (существительное) — мра́мор. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- shell /ʃɛl/ (существительное) — ра́ковина, раку́шка. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- dig up (глагол) — откопа́ть. To excavate something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- make for (глагол) — направля́ться, напра́виться. To set out to go (somewhere); to move towards.
- roll up (глагол) — свора́чивать, свёртывать. To dominate by accumulating; to become dominant by accumulating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, earthworm /ˈɜː(ɹ)θˌwɜː(ɹ)m/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, shade /ʃeɪd/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: discoverer /dɪˈskʌvəɹəɹ/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snake, dig, dirt.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're digging · are digging · are finding |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just pull · I'll dig · I'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to get · have to dig · have to undig |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















