Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Root Problem | Peep and the Big Wide World

Đang tạo bài học...
1
The Root Problem It was a perfect morning.
2
Just right for- AAAAAH!
3
Quack, quack!
4
Ahhhhh!
5
Ahhhhh!
6
Ohhhh!
7
Ohhhh!
8
Ahhhhh!
9
Oh no!
10
Ahhhh!
11
Ahhhhhhh!
12
Ahhhhh!
13
AAAHH!
14
Ahhhhhhh!
15
Ahhhhh!
16
Ohhhhh!
17
Ohhhhh!
18
Ahhhhhhh!
19
Ohhhhhhh!
20
Quack!
21
Quack!
22
Quack!
23
What?
24
What is it?
25
Are you okay?
26
There!
27
Over there!
28
A snake!
29
Uh...quack?
30
I don't mind sharing my pond with fish, but a snake is just too...
31
Black!
32
What?
33
That's not a snake.
34
It's a stick.
35
Of course it's a stick.
36
Pretending to be a snake.
37
I didn't know you were scared of snakes, Quack.
38
Me?
39
I am not afraid of snakes.
40
It's just, you know how snakes are.
41
They sneak up on you and tickle your feet.
42
I'm pretty sure snakes don't do that.
43
You clearly don't know snakes.
44
Anyway, we have to get rid of it.
45
I'll just pull you out of the ground so you can't...
46
...uh, scare ducks.
47
Whoa!
48
Okay...
49
I'll dig you out.
50
Peep, lend me a foot, please.
51
This is a really big stick.
52
Are you sure you want to dig it up?
53
Of course I'm sure.
54
It was bothering me, wasn't it?
55
Ah!
56
This must be the biggest stick in the world.
57
You could be right.
58
Which makes this an amazing discovery.
59
And me, an amazing discoverer.
60
I'll be famous.
61
You think so?
62
Definitely.
63
Everybody loves big stick stories.
64
And so, using a digging stick, little bird toes, and big duck feet, the three friends dug and dug and dug.
65
And dug and dug and dug and dug and dug.
66
Hey!
67
Be careful with those feet!
68
That's not a snake, is it?
69
I don't think so.
70
Sorry, but we're digging up the world's biggest stick.
71
Sounds exciting, but I feel I speak for all earthworms when I say, please dig carefully.
72
We live here.
73
You live in dirt?
74
Why? Because we eat dirt.
75
And then we like to move it around.
76
So it's just very convenient.
77
Bye!
78
So once again, the three friends dug and dug and dug and dug...
79
Until...
80
Look!
81
A tunnel!
82
Hello down there!
83
Hello up there!
84
The power of duck feet!
85
The power of mole feet!
86
Howdy!
87
Moe's my name, and digging tunnels is my game!
88
Hi, I'm Peep, and this is Chirp and Quack.
89
Aren't you the ones digging up the world's biggest stick?
90
Yes, that's right.
91
How did you know?
92
I can't see very well, but I have great hearing.
93
And one of you is very loud.
94
I am not loud.
95
I'm exuberant.
96
Well, anywho, all play and no hole makes for one homeless mole.
97
Ciao.
98
Once more, the three friends, dog and dog.
99
Hey, I found a berry.
100
Let me take a look.
101
Hmm, round, check, small, check.
102
Yep, that's a berry, all right.
103
Who wants to play berry?
104
Me.
105
Me, not me.
106
Hmm?
107
A talking berry?
108
Could this be, dare I say it, Another amazing discovery?
109
I'm not a talking berry.
110
I'm a pill bug.
111
Why were you rolled up like that? For protection.
112
See my shell?
113
It's hard as a rock.
114
Keeps me safe.
115
Well, sorry to disturb you, but we're digging up this stick because Quack is afraid of snakes.
116
I am not.
117
Why not?
118
Well, anyway, we have to dig it up.
119
Good luck!
120
By now, Peep, Quack, and Chirp were hot and tired.
121
So they were very happy when the stick led them into the shade of Newton's tree.
122
Hmm.
123
I think our stick is stuck to Newton's tree.
124
Really?
125
Well, we'll have to dig up the tree then.
126
Hmm.
127
We're going to need a couple more ducks for that.
128
Quack, we can't dig up Newton's tree.
129
Well, I can't live with a snake.
130
I mean, I could.
131
But I don't want to.
132
It's not a snake.
133
It's a stick.
134
It's not a stick or a snake.
135
It's a root.
136
It brings water to my tree.
137
But I thought roots were under the ground.
138
We kind of made a mess, didn't we?
139
Don't blame me.
140
Blame that snake!
141
And so it turned out to be a perfect afternoon.
142
Just right for covering a root with dirt.
143
Come on, Quack.
144
We have to undig all our digging.
145
When we get to your pond, we can bury the snake, a stick, a root, under a rock or something.
146
Is a duck's work never done? the duck asked.
147
Capri and Hazel and I are digging holes.
148
I found a worm right there. Where?
149
Right there.
150
Pick it up.
151
They actually do help you.
152
They make the soil nice and clean again.
153
Hello, Dippies.
154
I found a rock.
155
This rock has some yellow in it.
156
Maybe the leaves that fall on the ground, when they get crumbled, they go into the ground
157
and they make dirt and they might have gave the dirt a little color to give the rock a little color.
158
Ooh, what the heck is this?
159
It's reddish-orange-ish and it's squished in the back.
160
I think it's a tail of a different room.
161
We are finding living things and things that are not living.
162
It's green!
163
Is it a marble?
164
It probably is a marble or a little ball.
165
I found a rock.
166
It's a big one too.
167
I know.
168
It looks like a bunch of rocks glued together.
169
It looks like it could be a chunk of sidewalk or something.
170
I have a baby worm in my hand.
171
And it's a little green worm.
172
So maybe it's a tree worm that blends into the trees and stuff.
173
See what you can find when you dig some holes.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 173 câu và 923 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:15. Người nói nói chậm, khoảng 90 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • snake /sneɪk/ (danh từ) — rắn. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
  • dig /dɪɡ/ (động từ) — đào, bới. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
  • dirt /dɝt/ (danh từ) — bụi, đất. Soil or earth.
  • duck /dʌk/ (danh từ) — vịt. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • berry /ˈbɛɹi/ (danh từ) — quả mọng, quả. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
  • worm /wɝm/ (danh từ) — giun, trùn. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
  • discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (danh từ) — khám phá. Something discovered.
  • tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (danh từ) — hầm, đường hầm. An underground or underwater passage.
  • pond /pɑnd/ (danh từ) — ao. An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
  • marble /ˈmɑɹ.bəl/ (danh từ) — đá hoa, cẩm thạch. A metamorphic rock of crystalline limestone.
  • soil /sɔɪl/ (danh từ) — đất. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (động từ) — quấy rầy. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • shell /ʃɛl/ (danh từ) — vỏ. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (danh từ) — đuôi. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (động từ) — dám. To have enough courage (to do something).

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: bother /ˈbɑðɚ/, earthworm /ˈɜː(ɹ)θˌwɜː(ɹ)m/
  • Âm “sh” và “zh”: shell /ʃɛl/, shade /ʃeɪd/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: discoverer /dɪˈskʌvəɹəɹ/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như snake, dig, dirt.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're digging · are digging · are finding
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll just pull · I'll dig · I'll be
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to get · have to dig · have to undig

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →