Практика Shadowing: Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 464 предложений и 2483 слов для шедоуинга. Речь длится 25:59. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| dull прилагательное | /dʌl/ | тупо́й |
| pony существительное | /ˈpoʊni/ | по́ни |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| stay behind глагол | остава́ться, оста́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If he takes those eggs that'll make · If berries are ripe, they'll eat |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are packed · were buried · You've been chosen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has moved · have returned · You've been chosen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest · the funniest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, stealth /stɛlθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, apparatus /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/, adaptable /əˈdæptəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disk, activate, dragon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















