Практика Shadowing: Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daniel Changes his Baby Sisters Diaper!». Чаще всего повторяются слова: Margaret, baby, Daniel, vroom, zoom. В этом видео 372 предложений и 1896 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will you help me feel better?
- Want to tell me what happened with your sister?
- I wanted to ride trolley, didn't you?
- Stomp and I'll feel better?
- Won't you walk along with me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stops crying · Stop throwing · stop following |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | She's crying · are coming · she's chewing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll change · Will you help · it'll be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to save · gonna have · We're going to see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например we're, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, fishy /ˈfɪʃi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whee /wiː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hoot /huːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: parade /pəˈrɑd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, blub /blʌb/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как parade, zoom, tiger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















