ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

372 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Daniel, Tiger's Neighborhood.
2
Baby Margaret, this is the living room.
3
And this is the trolley track.
4
And this is the kitchen, with the cozy breakfast nook.
5
And the fishies.
6
Blub, blub, blub.
7
And this is the door to Jungle Beach, where we play sometimes.
8
And here's my bedroom.
9
We're home, baby Margaret.
10
This is your home.
11
Doggy kisses.
12
Daniel, I have your present for baby Margaret.
13
Thanks, Grandpere.
14
I can give baby Margaret the Margaret's music book now.
15
Here's a present for you, baby Margaret.
16
She's crying again.
17
I guess I can't give her the present now, either.
18
Dad, why do babies cry so much?
19
Well, babies cry to tell us something.
20
Like right now.
21
I think she needs her diaper changed.
22
You know, Daniel, babies can't use their words to tell us what they want.
23
Like Big Brother tigers can.
24
I'll change Baby Margaret's diaper.
25
Can I help?
26
Sure, Big Brother.
27
Let's change her in a room and you can bring me a diaper.
28
Come on.
29
This is your room, Baby Margaret.
30
Okay, easy.
31
Shh.
32
There, there.
33
Okay.
34
Off with the old diaper.
35
Good girl.
36
Yes.
37
Oh, that's good.
38
Oh, yes, it's good.
39
Here's a diaper, Mom.
40
Thank you, Big Brother Helper.
41
And on with the new.
42
Ta-da!
43
That's my girl.
44
Is the baby happy now?
45
Yep.
46
One fresh diaper did the trick.
47
Yes, it did.
48
Okay, baby Margaret, ready to hear my story?
49
I was an adventure tiger in the jungle, climbing to the top of the mountain when I heard...
50
That's right!
51
The baby dinosaur said...
52
She wants to be just like her big brother.
53
Baby Margaret is in our family now, and she needs
54
Mom and Dad to help her.
55
But Mom and Dad still have time for me, and that makes me feel special.
56
Ugga-mugga!
57
Hi, neighbor!
58
It's me, Daniel Tiger.
59
I just had breakfast, but I'm still in my pajamas.
60
Want to play?
61
Let's play Super Daniel!
62
Zoom with me, Super Neighbor.
63
Zoom!
64
Zoom, zoom, zoom, zoom!
65
Super Daniel to the rescue!
66
Let's go save Tigey.
67
Zoom!
68
We got you, Tigey!
69
Zoom!
70
Let's pretend Tigey needs to be saved again.
71
Okay, Tigey, Super Daniel and Super Neighbor are coming to save you.
72
Again.
73
Ready?
74
Let's save Tygie!
75
Hey!
76
That's my Tygie!
77
Baby Margaret has my Tygie!
78
And she's chewing on his tail!
79
We have to save Tygie!
80
Super Daniel and Super Neighbor are going to save you, Tygie!
81
We saved you, Tygie!
82
Hey!
83
Tygie is all wet and slobbery!
84
Baby Margaret.
85
Oh, dear.
86
There, there, Margaret.
87
It's okay.
88
What about me?
89
I'm sad, too.
90
Will you help me feel better?
91
I see that you're sad too, but right now I'm helping Margaret.
92
As soon as the baby stops crying, it'll be your time for a feel-better cuddle.
93
Okay?
94
There's time for you and baby too.
95
There's time for you and baby too.
96
Okay, I guess I can wait.
97
It's okay, baby Margaret.
98
Thank you for waiting, my big tiger.
99
Now it's time for you.
100
Come here and let me give you a nice hug.
101
There's time for you and baby too.
102
There's time for you and baby too.
103
I like my time.
104
I'm glad.
105
Want to tell me what happened with your sister?
106
Well, maybe Margaret took Tygie and she slobbered all over him.
107
Oh, poor Tygie.
108
All wet, huh?
109
Uh-huh.
110
Next time, maybe you could give her another toy to play with instead of Tygie.
111
Okay, I can try that.
112
Is Tygie all dry now?
113
Yeah, I guess he's all better now.
114
Right, Tygie?
115
Tygie does say grr.
116
I taught her that.
117
Isn't she funny?
118
Grrr!
119
Mom!
120
I told Baby Margaret that Tiggy says grrr.
121
You are such a helpful big brother, Daniel Tiger.
122
I love how you found a way to play together.
123
Okay, my little tigers.
124
I think it's time to brush teeth and get dressed.
125
Come on, super neighbor.
126
No, no, Margaret.
127
These cups are not for you.
128
Okay.
129
More milk for Tiggy, please.
130
I'll go help-o.
131
Here you...
132
Oh!
133
Oh, no!
134
Margaret, we're playing with those.
135
Stop throwing them.
136
This is my cup, Daniel's cup.
137
Uh-oh!
138
Our restaurant!
139
It's on the floor!
140
Plates on the floor, cups on the floor.
141
Gah!
142
Gah, gah, gah, gah, gah, gah!
143
Ooh, ooh!
144
Margaret!
145
Mom!
146
What is it, Daniel?
147
Look, we were playing restaurant and Margaret messed it all up.
148
Ah, I see.
149
That is so frustrating.
150
But Margaret's just trying to play with you.
151
She is?
152
Mm-hmm.
153
Babies like to be around people that they love.
154
And she loves her big brother.
155
She wants to be with you and play what you're playing.
156
But it makes it hard to play with O and Katarina when Margaret's messing things up.
157
We want to have fun.
158
I know.
159
It's different that Margaret wants to play with you.
160
But I wonder if we could think of a way to make it fun.
161
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
162
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
163
Do you think you guys can play together now?
164
Yep.
165
Roar, hoot, or meow if you need me.
166
Hmm.
167
How could all of this restaurant stuff on the floor be fun?
168
Yeah, we can't eat on the floor or drink on the floor.
169
Yeah, that would be a floor restaurant.
170
A floor restaurant?
171
That actually sounds kind of fun.
172
Like a picnic.
173
When a baby makes things different, Find a way to make things fun.
174
A picnic restaurant could be really fun.
175
Ooh, ooh!
176
Meow, meow, this is our picnic basket for our picnic restaurant.
177
And in our picnic basket, we have sandwiches and oranges and...
178
Gah!
179
That's not a hat.
180
That's a picnic basket.
181
Okay, now this is a picnic restaurant where everything is on your head.
182
Cup on my head.
183
Napkin on my head, meow meow.
184
On your head?
185
Woo-hoo.
186
Played on my head.
187
Kids, it's almost time for us to go home.
188
Okay, Dad.
189
Okay, Mr. Tiger.
190
Wait, wait, wait.
191
We can't leave yet.
192
It's time for the circus parade.
193
A parade?
194
No one told me about a parade.
195
It's parade time.
196
Come on, march in the parade with us.
197
Presenting...
198
The Circus Parade! with Prince Wednesday and Daniel Tiger!
199
And Miss Elena!
200
Which is me.
201
We're in a parade.
202
Doo-doo-doo-doo.
203
We're all having fun.
204
We're in a parade.
205
Mm-hmm.
206
Yay!
207
And we're all marching together.
208
Oh!
209
Margaret, no!
210
This parade is only for big kids.
211
Look at us.
212
We're in the parade!
213
Margaret, stop following us!
214
Mom!
215
What's the matter, Daniel?
216
Margaret can't be in the parade.
217
She's too little.
218
Hmm.
219
I wonder if we could find a way to make room for everybody in the parade, even little tigers.
220
But then it will be different.
221
It will be different, but...
222
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
223
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
224
How can I make Margaret being in our parade fun?
225
Margaret, you're so funny.
226
Really funny.
227
I know.
228
Margaret can be a clown.
229
Every circus needs a clown, Toots.
230
Even a baby clown.
231
A clown is really fun.
232
Do you want to be a silly clown in our parade, Margaret?
233
Okay, you're a silly, silly clown.
234
And now, presenting the circus parade with amazing
235
Miss Elena, Prince Wednesday the Wonderful, Daniel the Griffith, and Baby Margaret the Magnificent.
236
Let the parade begin!
237
We're in a parade together.
238
Mom, Dad, you were right.
239
Margaret made things different, but together we made it fun.
240
Huh.
241
Huh?
242
Do you like my car, Margaret?
243
Do you like it when it goes vroom?
244
Beep, beep.
245
Hey, even if Prince Wednesday doesn't want to play with me, I can still play cards with Margaret.
246
When a friend doesn't want to play with you, you can find something else to do.
247
Vroom!
248
Vroom!
249
Vroom!
250
Vroom!
251
Hey, Margaret, watch this.
252
I'm driving over Margaret Mountain.
253
Beep!
254
Beep!
255
Beep!
256
Beep!
257
Margaret, you really sound like a card.
258
A Margaret card.
259
Uh-oh.
260
Now you've got to go over another mountain.
261
Uh, make that two mountains.
262
Come on, Margaret Cart.
263
Let's go over the mountains!
264
Beep, beep!
265
Okay, here we go.
266
Vroom, vroom, vroom!
267
Vroom, vroom!
268
There you go.
269
Okay.
270
Who's up high?
271
Whoa!
272
Whoa!
273
Whoa!
274
Hey, Margaret Cart.
275
Try and catch me.
276
Beep, beep. Whom, whom.
277
Nope, you can't catch me.
278
Beep, beep. Whom, whom.
279
Come on. So close.
280
Whoa.
281
Margaret, you caught me.
282
Ew.
283
Margaret is so fast.
284
And so am I.
285
Hey, do you want to make believe with me?
286
Let's make believe that Margaret and I are race car drivers!
287
Ready, set, go, go, go.
288
Around the track we go.
289
Who will win, soon we'll know.
290
We're speeding fast.
291
Whee!
292
To the finish line, quick as can be.
293
Vroom, vroom, vroom.
294
Zoom, zoom, zoom.
295
Vroom, vroom, vroom.
296
Zoom, zoom, zoom.
297
Yeah!
298
Here comes the finish line.
299
Oh, man, this race is tight.
300
What a finish.
301
It's a tie.
302
We're gonna have to race one more time.
303
Zoom, zoom, zoom.
304
Vroom!
305
Wasn't that griffic?
306
You know what?
307
It's okay that
308
Prince Wednesday didn't want to play with me.
309
I found something else to do.
310
Brother and sister time with you, Margaret.
311
Hi, neighbor.
312
Today, we get to go to Prince Wednesday's castle while Mom goes to the store.
313
Come in and help us get ready.
314
Ready, Daniel?
315
Okay, okay, Margaret.
316
Ready, it's time to go.
317
Here you go, Mom.
318
Thanks.
319
We're going to see Prince Wednesday.
320
Come on.
321
Oh, here's my girl.
322
We're going to ride strongly.
323
Will you ride alone with me?
324
Trolley, please take us to...
325
Oh, Daniel, we're not going to ride trolley today.
326
What?
327
We're not riding trolley?
328
No, we need to walk to Prince Wednesday's castle today.
329
Why?
330
Well, it's Margaret's nap time, and riding in the stroller helps her fall asleep.
331
But I want to ride trolley.
332
I wanted to ride trolley, didn't you?
333
I'm sorry, Daniel.
334
I know you want to ride trolley, but Margaret needs to rest.
335
Thanks, trolley.
336
We'll ride along another day.
337
Bye-bye.
338
No!
339
I want to ride trolley.
340
Come on, Daniel.
341
Let's walk to Prince Wednesday's.
342
Margaret will nap and we'll get some exercise.
343
I don't want to.
344
I want to ride trolley.
345
Daniel, I know that you want to ride trolley, but you can't always get what you want.
346
But, but I don't like that.
347
Well, when you can't get what you want, stomp three times to help yourself feel better.
348
Stomp and I'll feel better?
349
Uh-huh.
350
Give it a try.
351
Will you do it with me?
352
When you can't get what you want, stomp three times to help yourself feel better.
353
Hey, I do feel a little better.
354
I'm glad to hear it.
355
Ready to walk to Prince Wednesday's?
356
Yes.
357
Wanna help me push the stroller?
358
Okay.
359
Da-dum-da-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da-da-da.
360
Won't you walk along with me?
361
Walk along!
362
Hey!
363
I made the trolley song.
364
A walking song!
365
We're walking to Prince Wednesdays to laugh and run and play.
366
Won't you walk along with me?
367
Walk along!
368
Oops!
369
Margaret fell asleep.
370
Let's sing quieter.
371
Shh!
372
Won't you walk along with me?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Margaret’s New Shoes | NEW Episode! | Season 5 (Full Episode) | Daniel TigerA1
2

Margaret’s New Shoes | NEW Episode! | Season 5 (Full Episode) | Daniel Tiger

Kids
Mad at School | NEW Episode! | Season 4 (Full Episode) | Daniel TigerA1
2

Mad at School | NEW Episode! | Season 4 (Full Episode) | Daniel Tiger

KidsDaily Conversation
Daniel Tiger - Daniel Visits School (HD - Full Episode)A1
5

Daniel Tiger - Daniel Visits School (HD - Full Episode)

KidsDaily Conversation
Daniel's Halloween Costume! | Halloween for Kids | Daniel Tiger's NeighbourhoodA1
4

Daniel's Halloween Costume! | Halloween for Kids | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
The Big Slide | NEW Episode! | Season 4 (Full Episode) | Daniel TigerA1
2

The Big Slide | NEW Episode! | Season 4 (Full Episode) | Daniel Tiger

KidsDaily Conversation
Daniel's Swimming Lesson | Safety Rules for Kids | Daniel TigerA1
2

Daniel's Swimming Lesson | Safety Rules for Kids | Daniel Tiger

KidsDaily Conversation
Daniel’s Rocking Chair | NEW Episode! | Season 5 (Full Episode) | Daniel TigerA1

Daniel’s Rocking Chair | NEW Episode! | Season 5 (Full Episode) | Daniel Tiger

KidsDaily Conversation
Daniel Loves his Sister Margaret! | Daniel Tiger's NeighbourhoodA1

Daniel Loves his Sister Margaret! | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for KidsA2
1
58 ประโยค

Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids

KidsDaily Conversation
Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGEA2
1
118 ประโยค

Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE

KidsDaily Conversation
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBusA2
1
229 ประโยค

I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus

KidsDaily Conversation
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for KidsA1
2
63 ประโยค

Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 ประโยค

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
The Root Problem | Peep and the Big Wide WorldA2
1
173 ประโยค

The Root Problem | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2A2
1
345 ประโยค

Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2

KidsDaily Conversation
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDSA2
2
198 ประโยค

Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16
226 ประโยค

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little LearnersA2
5
457 ประโยค

Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners

KidsDaily Conversation
Toddler learning videos | Dino Buddies | 13-14-15-16A1
100 ประโยค

Toddler learning videos | Dino Buddies | 13-14-15-16

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Daniel Changes his Baby Sisters Diaper!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Margaret, baby, Daniel, vroom, zoom วิดีโอนี้มี 372 ประโยค และ 1896 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
parade คำนาม/pəˈrɑd/ขบวนแห่, กระบวน
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง
picnic คำนาม/ˈpɪknɪk/ปิกนิก
clown คำนาม/ˈklaʊ̯n/ตัวตลก
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
circus คำนาม/ˈsɜːkəs/ละครสัตว์
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
basket คำนาม/ˈbæskɪt/ตะกร้า
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
jungle คำนาม/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ป่า, ดง
rescue คำกริยา/ˈɹɛs.kjuː/ช่วยเหลือ, กู้ภัย
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Will you help me feel better?
  • Want to tell me what happened with your sister?
  • I wanted to ride trolley, didn't you?
  • Stomp and I'll feel better?
  • Won't you walk along with me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstops crying · Stop throwing · stop following
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll change · Will you help · it'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are coming · I'm helping · we're playing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดare going to save · gonna have · We're going to see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 56 ครั้ง เช่น we're, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: brush /bɹʌʃ/, fishy /ˈfɪʃi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: circus /ˈsɜːkəs/, castle /ˈkɑːsəl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, tail /ˈteɪ̯l/, brush /bɹʌʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vroom /vɹum/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zoom /zuːm/, cosy /ˈkoʊzi/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง parade, tiger, picnic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →