ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Margaret’s New Shoes | NEW Episode! | Season 5 (Full Episode) | Daniel Tiger
A1
It's a beautiful day in the neighborhood,
204 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's a beautiful day in the neighborhood,
2
a beautiful day for a neighbor.
3
Would you be mine?
4
Could you be mine?
5
Won't you be my neighbor?
6
It's Daniel Tiger's neighborhood, a land of make-believe.
7
Won't you ride along with me?
8
Ride along!
9
It's Daniel Tiger's neighborhood, so much to do, so much to see.
10
Won't you ride along with me?
11
Ride along!
12
I've got lots of friends for you to meet in this land of make-believe.
13
A friendly face on every street just waiting to greet you.
14
It's a beautiful day in the neighborhood,
15
a beautiful day for a neighbor.
16
Daniel, Tiger's Neighborhood.
17
Hi, neighbor.
18
Today, my mom is taking me and baby Margaret to the playground.
19
Hooray!
20
I'm going to swing on the swings and play on the rings.
21
And you can come with us.
22
Daniel, come put on your shoes, please.
23
Oh, yeah, shoes.
24
I can put on my shoes all by myself.
25
Here we go.
26
Ta-da!
27
Shoes, shoes, I put on my shoes.
28
Wow, you put your shoes on by yourself.
29
See, Margaret, someday you'll be able to put your shoes on all by yourself, too.
30
We all have our shoes on.
31
Let's go!
32
Come on, Margaret, let's go to the playground.
33
Oh dear.
34
What's wrong with Margaret?
35
She usually loves to go to the playground.
36
Hmm.
37
She doesn't seem comfortable in her shoes.
38
Why not?
39
What's wrong with her shoes?
40
I think her feet have grown.
41
And now her shoes are too tight.
42
I've been thinking she might need bigger shoes soon.
43
Oh.
44
Can we still go to the park?
45
Yes, but first we'll have to get Margaret some new shoes.
46
Can we go to the playground first and then get new shoes at the store?
47
Sorry, Daniel.
48
We have to go to the store first because Margaret's uncomfortable in these shoes.
49
You'll just have to wait a little while.
50
It's very, very, very hard to wait.
51
Is it hard when you have to wait?
52
When you wait, you can play, sing or imagine anything.
53
Hmm.
54
When you wait, you can play, sing or imagine anything.
55
Maybe I can sing while we walk to the store.
56
One, two, buckle my shoe.
57
Three, four, shut the...
58
Door!
59
Five, six, watch this trick.
60
That's a good trick.
61
Seven, eight, singing is great.
62
Nine, ten, let's do it again!
63
One, two, buckle my shoe.
64
Three, four, shut the door.
65
Five, six.
66
Watch this trick.
67
Hop, hop.
68
Nice trick, Mom.
69
Hop, hop.
70
Baby Margaret liked it too.
71
Seven, eight, singing is great.
72
Oh, look where we are, Daniel.
73
We're at the store already?
74
Singing made waiting easier.
75
Here we go.
76
Hi, Prince Tuesday.
77
Oh, hey there, Tiger Family.
78
Oh, hi, Dr. Platt.
79
How can I help you today?
80
Well, it's time for Margaret to get some new shoes.
81
Yeah, her old ones are too small.
82
Oh, how royally exciting.
83
I'll be happy to find her some new shoes just as soon as I finish helping Dr. Platt.
84
You can wait right over there.
85
Now I have to wait again.
86
More waiting to go to the playground around.
87
Hmm.
88
When you wait, you can play.
89
Sing or imagine anything.
90
Hmm.
91
Okay, let's play.
92
Who would have a foot this small?
93
Hmm.
94
Maybe a baby rabbit.
95
Whoa!
96
Who would have a foot this big?
97
Maybe an elephant?
98
Hey, do you want to make believe with me?
99
Let's make believe that I'm helping animals try on all kinds of shoes!
100
Get your animal boots, get your animal shoes.
101
If you want flip flops,
102
I can get them too.
103
Have a seat and let's see what size to choose.
104
I hope I have enough shoes for you.
105
If you've got big or small feet or more than two,
106
Big or small, feet or more than two.
107
Get your animal boots, Get your animal shoes.
108
Come get your animal shoes.
109
Wasn't that grrrrific?
110
Here we go.
111
Prince Tuesday's back!
112
Thank you, Prince Tuesday.
113
Thanks for waiting, Tiger Family.
114
Let's measure baby Margaret's foot.
115
Daniel, do you want to help me?
116
Do you want to help me?
117
Sure.
118
Okay, Margaret.
119
Put your foot right here.
120
Let's see.
121
Great.
122
Now that we know her size,
123
we just need to find her some shoes.
124
I like these yellow shoes very much.
125
I'll take them.
126
Good.
127
I'll take care of you over at the register.
128
Okay, Margaret.
129
Wait here.
130
I'll be right back.
131
We have to wait again.
132
Waiting, waiting, waiting.
133
I know.
134
When you wait, you can play.
135
Sing or imagine anything.
136
Hey, I can play shoe store.
137
I'll pretend to work here.
138
Okay, Margaret, your feet have grown.
139
You need new shoes, since those don't fit you anymore.
140
Oh!
141
Shoe-shoe!
142
How do you like these shoes?
143
Hmm.
144
Oh.
145
Do you like these, Margaret?
146
Do you want to have red shoes, like mine?
147
Mm-mm.
148
Maybe Margaret wants shoes like her old ones.
149
Do you see any shoes that look like Margaret's?
150
There!
151
How about these shoes, baby Margaret?
152
Shoe!
153
Shoe!
154
Do you think Margaret likes these shoes?
155
Me too.
156
Okay, thanks for waiting.
157
I'm ready to help.
158
Prince Tuesday, I think baby Margaret wants these shoes.
159
Sue!
160
Good choice, Margaret.
161
Daniel, you're a wonderful sales tiger.
162
Did you hear that, Mom?
163
I'm a sales tiger.
164
You're a great big brother too, my Daniel.
165
I like pretending to sell shoes.
166
Playing made waiting easier.
167
Nice shoes, Margaret.
168
Thanks for your help, Prince Tuesday.
169
You're welcome.
170
Now it's time to go to...
171
The Playground!
172
Oh, yeah!
173
When you wait, you can play, sing, or imagine.
174
You can play, sing, or imagine.
175
You can play, sing, or sing.
176
You can play, sing, or sing.
177
The Playground!
178
I'm exploring far away.
179
When you wait, you can play, sing or imagine anything.
180
When you wait, you can play, sing or imagine, yeah.
181
Find a song that you love and make up a new end.
182
Or do a puzzle with a friend, yeah.
183
When you wait, you can play, sing or imagine anything.
184
When you wait, you can play, sing or imagine, yeah.
185
Just imagine You can play,
186
sing or imagine Sing, play or create Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
187
I think baby Margaret really likes her new shoes.
188
Shoe, shoe, shoe, shoe, shoe!
189
I think they're tigertastic.
190
I'm proud of you for waiting so patiently today.
191
I'm proud of me too.
192
Now, who's ready to play?
193
I am, I am!
194
This is grrrrific!
195
Playing and singing and imagining made waiting easier today.
196
What helps you when you have to wait?
197
Aga Mugga!
198
To play with family and friends It's such a happy feeling When they lend you a hand You wake up,
199
ready to say
200
I think I'll make a snappy new day It's such a good feeling A very good feeling A feeling you know
201
That I'll be back When the day is new
202
And I'll have more ideas for you And you'll have things you'll want to talk about I will too
203
Because it's you I like
204
You
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษจากการฟังวิดีโอ "รองเท้าคู่ใหม่ของมาร์กาเร็ต" ซึ่งจะช่วยให้คุณได้เรียนรู้การสื่อสารในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่การพูดถึงการใส่รองเท้าไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในสนามเด็กเล่น ที่นี่นักเรียนจะได้ฝึกการฟังและการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ชัดเจนทำให้สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- รองเท้า (shoes)
- สนามเด็กเล่น (playground)
- รอ (wait)
- รู้สึกไม่สบาย (feel uncomfortable)
- เพื่อน (friends)
- สวิง (swing)
- ใหญ่ขึ้น (grow bigger)
- อิสระ (independently)
เคล็ดลับการฝึก
การฝึกเสียงให้ดีขึ้นสามารถทำได้โดยการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ด้วยการฟังวิดีโอ "รองเท้าคู่ใหม่ของมาร์กาเร็ต" คุณสามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้แบบธรรมชาติ
ขอแนะนำให้คุณลองเล่นวิดีโอนี้ในลักษณะที่เรียกว่า shadowspeaks ด้วยการฟังและทำตามเสียงพูดตลอดทั้งคลิป ด้วยความเร็วและโทนเสียงเหมือนต้นฉบับ คุณลองหยุดคู่เสียง เพื่อให้คุณสามารถจับเสียงและโครงสร้างการสนทนา
หากคุณรู้สึกว่าวิดีโอมีความเร็วที่เร็วเกินไป ให้ใช้ฟังก์ชันช้าลงเพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดได้ดีขึ้น การฝึกซ้ำช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษและทำให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏