Практика Shadowing: Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
You're getting to be a big boy!
⏸ Пауза
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're getting to be a big boy!
2
Growing up is not so tough,
3
except when I've had enough,
4
but there's lots of fun stuff.
5
I'm Caillou, Caillou, Caillou, I'm Caillou.
6
That's me!
7
Oh, you're going to like this story.
8
Excuse me.
9
Now let's see.
10
What did Caillou do today?
11
Today's story is called Big Brother Caillou.
12
It all happened back when Caillou was a very little boy,
13
about two and a half years old.
14
Baby sister coming, Mommy?
15
Very soon, Caillou.
16
I'm going to the hospital today.
17
Grandma will look after you.
18
A few days later, Caillou was very excited because he was going to meet Rosie for the very first time.
19
Mommy here!
20
Daddy here!
21
We're home!
22
All three of us!
23
All three of us!
24
Say hello to your new sister, Caillou.
25
This is Rosie.
26
Caillou wasn't sure if he liked Rosie.
27
Oh, she's just beautiful!
28
She's absolutely adorable!
29
Isn't she gorgeous?
30
She's my special girl.
31
Rosie wasn't very happy.
32
And neither was Caillou.
33
Nobody was paying attention to him.
34
He thought they only cared about Rosie.
35
Caillou was so unhappy, he didn't even like his doll anymore.
36
Would you like to rock the baby, Caillou?
37
No!
38
Caillou didn't know if he liked Rosie very much.
39
Okay.
40
Maybe later.
41
Caillou's daddy wasn't happy to see him pinching Rosie.
42
Caillou, why did you do that to Rosie?
43
I don't like Rosie.
44
Why not?
45
Rosie doesn't play with me.
46
But she's only a baby.
47
She's just too little to play with you now.
48
It's not easy being a big brother, is it?
49
But now that you are a big brother,
50
you can protect Rosie, since she's so small.
51
Say, would you like to help me?
52
I can't do this by myself.
53
Caillou, would you pass me the diaper, please?
54
Pee-ew!
55
So, you've been feeling a bit left out of things too, have you, Gilbert?
56
All changed?
57
Yes, I helped Daddy.
58
Would you like to hold her, Caillou?
59
Yes, please, Mommy.
60
Watch her head.
61
What is it, Caillou?
62
Rosie smells good!
63
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык, сосредоточив внимание на интеранктивном сюжете мультфильма о Кайлу - "Большой брат Кайлу". Вы учитесь не только понимать содержание, но и улучшать свои навыки говорения, восстанавливая реплики героев. Это поможет вам лучше воспринимать живую речь и уверенно использовать новые слова и фразы в общении.

Ключевая лексика и фразы

  • big boy - большой мальчик
  • baby sister - младшая сестра
  • not easy - нелегко
  • protect - защищать
  • play with - играть с
  • absolutely adorable - абсолютно очаровательная
  • not happy - не счастлив
  • gorgeous - великолепная

Советы по практике

Используйте метод shadow speak, чтобы эффективно улучшить свои навыки. Смотрите это видео и пытайтесь подражать героям, обращая внимание на интонацию и произношение. Мультфильм имеет умеренную скорость, что делает его идеальным для shadowing английский. Слушая каждую реплику, повторяйте её сразу после того, как герой говорит свою фразу. Это поможет вам отработать ритм и мелодию английской речи.

Помимо этого, обратите внимание на эмоции в голосах персонажей. Они используют разные тона, чтобы выразить радость, недовольство или заботу. Пытаясь воспроизвести эти эмоции, вы развиваете свои навыки shadow speech и становитесь более выразительным оратором.

Не бойтесь делать ошибки — это часть процесса обучения. Вы можете повторять фразы многократно, пока не почувствуете уверенность. Регулярная практика с помощью shadowspeak сделает ваш английский более естественным и живым. Погружаясь в стиль общения персонажей, вы не только улучшите произношение, но и расширите свой словарный запас, что значительно повысит уровень вашего разговора.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе