Практика Shadowing: Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

290 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
# Go Wild Wild Wild Rats!
2
# Home, home of the very...
3
Hey, so what animal do we want to check out today then?
4
Well, let's start with an animal that has prairie in its name.
5
I like it!
6
Like a...
7
Prairie dog!
8
Not a dog at all, really, but a cute, big ol' ground squirrel.
9
Oh yeah?
10
That's a good one!
11
Or.. the prairie chicken.
12
I love birds that can dance, and it can really put on a show.
13
Hey, if you want to bust a move with a cool bird, check out a prairie falcon.
14
This fast -flying relative of the peregrine falcon actually hunts prairie chickens.
15
Well, nobody's a better hunter than the Crafty and Wily Prairie Wolf, aka Coyote.
16
What about Prairie Rattlesnake?
17
They eat a lot of prairie dogs and prairie voles.
18
Is there a prairie monkey?
19
A prairie chicken!
20
This prairie chick is looking really nervous something's bothering him
21
This might be it we're heading straight for some kind of meteorological event.
22
It could be a thunderstorm a blizzard or a twister Jimmy take it off autopilot and get us out of here Whoa!
23
- Oop!
24
- Twisters occur over hot and flat lands, a common phenomenon of the prairie habitat.
25
The Tortuga's taken a beating.
26
- Whoa!
27
We have no choice, everybody!
28
- No!
29
Don't even think it!
30
- But we have to!
31
- The Twister has the Tortuga in its clutches.
32
- Abandoned turtle!
33
- To the garage!
34
- Look out!
35
It's too large to escape the grip of the Twister, but I think we can each take smaller, lighter, high -powered individual flying devices to get out.
36
Let's go!
37
Let's speed up on the outside!
38
I'm right behind you, bro!
39
Whoa!
40
Ride out with maximum power!
41
How are we ever going to find each other?
42
Oh Oh, no one in sight.
43
All right, then.
44
First step of emergency wildcrap protocol would dictate that I make contact.
45
Calling all creatures!
46
Ah, not working.
47
This must be because of interference or damage to the Tortuga's central communication system.
48
Hmm, I'll have to override it with the emergency transponder.
49
to send an emergency message issuing a meeting point.
50
Calling all wildcats!
51
Let's join up with a prairie animal!
52
That gives me an idea!
53
Find a prairie rattlesnake at its sunning spot, where this cool creature would be warming up after the storm!
54
Let's all meet up there!
55
Aww...
56
Let's get out of here!
57
Timmy!
58
Easy, Jay -Z.
59
Those bison have you really nervous, huh?
60
Bison?
61
No!
62
I'm talking about the buffalo bush!
63
You wouldn't believe what I saw!
64
Freaky!
65
Like mystery freaky!
66
Freaky?
67
Mystery?
68
Oh, this I gotta hear?
69
Was it a creature? Or what?
70
Sorry to interrupt your little chit -chat, but we gotta go!
71
Now!
72
Come on, Jimmy, to the cockpit!
73
We gotta see this!
74
Let's get out there, quick! And lift!
75
Wait!
76
We're too late!
77
Yup!
78
We're surrounded.
79
Ooh...
80
Lifting off now would cause a stampede, and we can't do that.
81
We're stuck!
82
Gotta wait 'til they pass through, guys!
83
Chris?
84
Martin?
85
Hey!
86
Where'd they go?
87
Whoa!
88
Jimmy was right!
89
This is weird.
90
Who did that?
91
Hung all those insects up like that?
92
I don't know, but we've got another creature mystery on our hands, bro!
93
A weasel?
94
Gotta be some kind of predator.
95
Only one way to find out.
96
Huh?
97
A stakeout!
98
Oh, ho, ho.
99
We'll get mini -sized.
100
So whoever it is won't even see us spying on them.
101
Miniaturized!
102
All right.
103
The mystery of the Prairie Thornbush has begun.
104
-Woo -hoo!
105
-Woo -hoo!
106
Oh!
107
Uh.. uh.. uh.. uh...
108
Okay, all is quiet right now.
109
Hmm.
110
Just a cute little grey birdie at the top of that bush.
111
Ooh, check it out!
112
A prairie kingsnake basking down below!
113
Huh?
114
Whoa!
115
You got the snake!
116
What?
117
That little songbird thinks he's an eagle or something.
118
I know!
119
He just has little stick legs, not talons.
120
And he's tiny!
121
Who is that guy?
122
Whoa!
123
Ah!
124
Oh, no. It's another one.
125
Ah!
126
Hey!
127
Wait!
128
Oh!
129
Ah!
130
Oh!
131
Oh!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ah!
162
Ah!
163
Ah!
164
Ah!
165
Ah!
166
Ah!
167
Ah!
168
Ah!
169
Ah!
170
Ah!
171
Ah!
172
Ah!
173
Ah!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah!
184
Ah!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
Ah!
212
Ah!
213
Ah!
214
Ah!
215
Ah!
216
Ah!
217
Ah!
218
Ah!
219
Ah!
220
Ah!
221
Ah!
222
Ah!
223
Ah!
224
Ah!
225
Ah!
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Ah!
230
Ah!
231
Ah!
232
Ah!
233
Ah!
234
Ah!
235
Ah!
236
Ah!
237
Ah!
238
Ah!
239
Ah!
240
Ah!
241
Ah!
242
Ah!
243
Ah!
244
Ah!
245
Ah!
246
Ah!
247
Ah!
248
Ah!
249
Ah!
250
Ah!
251
Ah!
252
Ah!
253
Ah!
254
Ah!
255
Ah!
256
Ah!
257
Ah!
258
Ah!
259
Ah!
260
Ah!
261
Ah!
262
Ah!
263
Ah!
264
Ah!
265
Ah!
266
Ah!
267
Ah!
268
Ah!
269
Ah!
270
Ah!
271
Oh, you again!
272
With a snake!
273
I don't believe it!
274
It's him!
275
That's the guy who's been thorning things!
276
The little masked gray songbird!
277
Mystery solved!
278
Uh -oh.
279
Martin!
280
Those gray songbirds, they're the ones doing the thorning!
281
What?
282
- Uh, you're not going to...
283
Uh, Chris?
284
I've been thorned.
285
Look, I don't know why they're doing this, but I've almost got an idea on these birds.
286
Aha!
287
It's a loggerhead Shrike!
288
Wait a second.
289
That female Shrike is checking out all the things he caught.
290
He just proved to her that he's good at catching things.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure». Чаще всего повторяются слова: prairie, mystery, twister, creature. В этом видео 290 предложений и 900 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
prairie существительное/ˈpɹɛə.ɹi/пре́рия
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
snake существительное/sneɪk/змея́
falcon существительное/ˈfælkən/со́кол
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
occur глагол/əˈkɜː/происходи́ть, произойти́
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
whoever/huˈɛvɚ/кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
hunter существительное/ˈhʌntɚ/охо́тничья соба́ка
mask существительное/mæsk/ма́ска, личи́на
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
spy существительное/spaɪ/шпио́н, шпио́нка
protocol существительное/ˈpɹoʊtəˌkɑl/протоко́л

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
find out глаголузнава́ть, узна́ть
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Hey, so what animal do we want to check out today then?
  • Let's speed up on the outside!
  • I'm right behind you, bro!
  • How are we ever going to find each other?
  • Let's join up with a prairie animal!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas begun · I've been thorned
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis won · I've been thorned
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis looking · we're heading · I'm talking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll have · We'll get · won't even see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thorn /θoɹn/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
  • Длинные слова — следите за ударением: phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, meteorological /ˌmitiəɹəˈlɑd͡ʒɪkl̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, twister /ˈtwɪstəɹ/, weasel /ˈwizəl/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hunter /ˈhʌntɚ/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, loggerhead /ˈlɔɡɚˌhɛd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, solve /sɒlv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prairie, mystery, gray.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →