Практика Shadowing: Climate Change: Crash Course Kids #41.2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 44 предложений и 637 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (существительное) — экосисте́ма. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (существительное) — пусты́ня. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- sunny /ˈsʌni/ (прилагательное) — со́лнечный. Featuring a lot of sunshine.
- rainfall (существительное) — коли́чество оса́дков, дождь. The amount of rain that falls on a single occasion
- dioxide /daɪˈɑksaɪd/ (существительное) — диокси́д, двуо́кись. Any oxide containing two oxygen atoms in each molecule.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- slip /ˈslɪp/ (глагол) — поска́льзываться, поскользну́ться. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (существительное) — одея́ло, покрыва́ло. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (существительное) — характе́рная черта́, отличи́тельная черта́. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/ (существительное) — совпаде́ние. The property of being coincident, occurring at the same time or place.
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- globally /ˈɡloʊbəli/ (наречие) — всемирно. In all places or situations.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ecosystem, desert, atmosphere.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might see · may have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is changing · is trapping · they're looking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















