Практика Shadowing: The Difference Between Weather vs. Climate | CBC Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Climate Change: Crash Course Kids #41.2
A2UNIT 13: SPOT THE DIFFERENCES (VERSION 1)
A2Weather for Kids | What is weather, and how does it work?
B1SC 4 lesson 37
B1Temperate Climates
B1🌍 THE EQUATOR and the HEMISPHERES | Educational Videos for Children | @HappyLearningENG
A2What happens in different seasons?
A2Let's Go 4 Unit 1 The great outdoors | Student Book
A2One story a day - Book 2 - Story 12: Funny weather
B1Changing States of Matter
B1All About Summer for Kids! | Summer Weather | Changing Seasons | Twinkl USA
B1Climate Change - The environment for Kids (Updated Version)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Difference Between Weather vs. Climate». Чаще всего повторяются слова: weather, climate, warming, pattern, happening. В этом видео 25 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| hurricane существительное | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | урага́н |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| destructive прилагательное | /dɪˈstɹʌktɪv/ | разруши́тельный |
| rainfall существительное | коли́чество оса́дков, дождь | |
| tornado существительное | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | смерч, торна́до |
| cloudy прилагательное | /ˈklaʊ̯diː/ | о́блачный, па́смурный |
| upbeat прилагательное | /ʌpˈbit/ | быстрый |
| climatologist существительное | /klaɪməˈtɒlədʒɪst/ | климато́лог |
| meteorologist существительное | /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/ | метеоро́лог |
| snowstorm существительное | /ˈsnəʊstɔːm/ | мете́ль, пурга́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are considered · are called |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is happening · are changing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Длинные слова — следите за ударением: climatologist /klaɪməˈtɒlədʒɪst/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, scientist, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.