Pratique du Shadowing: The Difference Between Weather vs. Climate | CBC Kids - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Climate Change: Crash Course Kids #41.2
A2UNIT 13: SPOT THE DIFFERENCES (VERSION 1)
A2Weather for Kids | What is weather, and how does it work?
B1SC 4 lesson 37
B1Temperate Climates
B1🌍 THE EQUATOR and the HEMISPHERES | Educational Videos for Children | @HappyLearningENG
A2What happens in different seasons?
A2Let's Go 4 Unit 1 The great outdoors | Student Book
A2One story a day - Book 2 - Story 12: Funny weather
B1Changing States of Matter
B1All About Summer for Kids! | Summer Weather | Changing Seasons | Twinkl USA
B1Climate Change - The environment for Kids (Updated Version)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Difference Between Weather vs. Climate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : weather, climate, warming, pattern, happening. Cette vidéo contient 25 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| atmosphere nom | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosphère |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| hurricane nom | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | ouragan |
| predict verbe | /pɹɪˈdɪkt/ | prédire |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| destructive adjectif | /dɪˈstɹʌktɪv/ | destructif |
| rainfall nom | précipitations, pluviosité | |
| tornado nom | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | tornade |
| cloudy adjectif | /ˈklaʊ̯diː/ | nuageux |
| upbeat adjectif | /ʌpˈbit/ | entraînant |
| climatologist nom | /klaɪməˈtɒlədʒɪst/ | climatologue, climatologiste |
| meteorologist nom | /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/ | météorologue, météorologiste |
| snowstorm nom | /ˈsnəʊstɔːm/ | tempête de neige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are considered · are called |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is happening · are changing |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Mots longs — placez bien l’accent: climatologist /klaɪməˈtɒlədʒɪst/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: climatologist /klaɪməˈtɒlədʒɪst/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, predict /pɹɪˈdɪkt/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme atmosphere, scientist, versus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.