Практика Shadowing: What's the Difference Between Weather and Climate? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1What Is the Greenhouse Effect?
B1The Difference Between Weather vs. Climate | CBC Kids
B1READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER
B1Antarctica – Virtual Field Trip
B2Study shows how Earth's orbit affects Ice Ages
A2What Causes Sea Level Rise?
B1Midterm The sun, earth, and life that changes
B1Why is the sky blue?
C1Global Warming and Climate Change Explained
B2Where Did Earth's Water Come From?
B1Severe Weather
B1Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 8: Weather Conversation 🌦️
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What's the Difference Between Weather and Climate?». Чаще всего повторяются слова: climate, Nasa, weather, clouds, warm. В этом видео 20 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 3 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| rainy прилагательное | /ˈɹeɪni/ | дождли́вый, дождево́й |
| cloudy прилагательное | /ˈklaʊ̯diː/ | о́блачный, па́смурный |
| blizzard существительное | /ˈblɪz.ɚd/ | бура́н, пурга́ |
| thundercloud существительное | грозова́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, flood /flʌd/, observe /əbˈzɜːv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, satellite, temporary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.