تدريب Shadowing: What's the Difference Between Weather and Climate? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Take a look outside your window.
2
Is it hot and sunny?
3
Is it cloudy and rainy?
4
Is there snow on the ground?
5
When you look out the window, you're seeing what the weather is like today.
6
Weather is only temporary.
7
For example, a blizzard can turn into a flood after just a few warm spring days.
8
Climate, on the other hand, is more than just a few warm or cool days.
9
Climate describes the typical weather conditions in an entire region for a very long time, 30 years or more.
10
Keeping an eye on changing weather can help us plan ahead.
11
We know that if thunder clouds are forming overhead it's probably a good idea to stay inside.
12
But it's important to keep an eye on changes in Earth's climate too.
13
And NASA has observed that
14
Earth is getting warmer.
15
Keeping track of Earth's sea level is one way that we can know how quickly the climate is changing.
16
As Earth's climate warms, ice in Antarctica and Greenland is melting.
17
This causes the level of the oceans to rise.
18
NASA satellites can measure sea level rise from space.
19
They can also track changes in the climate by measuring the clouds.
20
We know that changes in the number, size, or location of clouds could be caused by a change in Earth's climate.
21
NASA satellites are always orbiting
22
Earth, looking down at our oceans and clouds, and they monitor
23
Earth's climate in other ways, too.
24
It's important to keep an eye on our planet and all the ways that it's changing.
25
Right now, it's the only one we've got.
26
Find out more about our Earth at NASA Climate Kids.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What's the Difference Between Weather and Climate?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: climate, Nasa, weather, clouds, warm. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و275 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 3 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
satellite اسم/ˈsætəlaɪ̯t/قَمَر, تَابِع
temporary صفة/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/مُؤَقَّت
monitor اسم/ˈmɑ.nɪ.tɚ/مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
flood اسم/flʌd/طُوفَان, فَيَضَان
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
orbit اسم/ˈɔɹ.bɪt/مَدَار, فَلَك
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
cloudy صفة/ˈklaʊ̯diː/غائم
blizzard اسم/ˈblɪz.ɚd/عَاصِفَة ثَلْجِيَّة, دَمَق
thundercloud اسمسَحَاب رَاعِد, سَحَابَة رَاعِدَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look out فعلحا َسـِب

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observe /əbˈzɜːv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, flood /flʌd/, melt /mɛlt/, cloudy /ˈklaʊ̯diː/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, satellite, temporary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →