Практика Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
10. A wild weather.
2
In late June 2018, the weather forecast for Western Japan predicted heavy rain, but no one was prepared for what was to come.
3
By mid -July, large areas were flooded.
4
Some areas received over 100 centimetres of rain.
5
Cars and trucks floated down the streets.
6
Whole buildings were washed away.
7
At least 225 people died, and millions had to leave their homes.
8
Changing Weather The weather is changing.
9
Over the last few years, heavy rains have caused floods in many parts of the world.
10
There have been droughts in Brazil and Australia.
11
Heat waves in Europe have killed thousands.
12
There have been more hurricanes and tornadoes, and they have struck with more power than ever before.
13
In 2017 alone, the financial cost from weather events around the world was $340 billion.
14
Warmer and wetter.
15
C. As more wild weather events happen, people are asking questions.
16
What is happening with the weather? And why?
17
Is this natural?
18
Or are we to blame?
19
D. The answer seems to be a little of both.
20
Wild weather is natural, but most scientists agree human activity has made the Earth warmer.
21
This global warming makes heat waves more likely.
22
The higher temperatures also cause more water to enter the air.
23
This causes heavier and more frequent rain.
24
Many scientists also believe global warming makes hurricanes and other storms stronger.
25
E. This means we're likely to see more wild weather.
26
But we don't have to just stand there and take it, says scientist Michael Oppenheimer.
27
He and other experts say we need to stop the Earth from getting warmer.
28
We also need to be prepared to do things that will help save lives.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER». Чаще всего повторяются слова: weather, rain, wild, warmer, scientist. В этом видео 28 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
flood существительное/flʌd/наводне́ние, пото́п
hurricane существительное/ˈhʌɹɪkeɪn/урага́н
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
frequent прилагательное/ˈfɹiː.kwənt/ча́стый
forecast существительное/ˈfɔːkɑːst/предсказа́ние, прогно́з
predict глагол/pɹɪˈdɪkt/предска́зывать, предсказа́ть
float глагол/fləʊt/пла́вать, всплывать
drought существительное/ˈdɹaʊ̯t/за́суха, засу́шливость
tornado существительное/tɔɹˈneɪ.doʊ/смерч, торна́до
centimetre существительное/ˈsɛn.tɪ.miː.tə/сантиме́тр
wave глагол/weɪv/развева́ться, ви́ться
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
storm существительное/stɔɹm/бу́ря, гроза́
strike глагол/stɹaɪk/вычёркивать, вы́черкнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
wash away глаголразмыва́ть, размы́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave caused · have been · have killed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas prepared · were flooded · were washed
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to leave · have to just · need to stop
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis changing · are asking · is happening

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, wave /weɪv/, wet /wɛt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, wave /weɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scientist, flood, hurricane.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →