Практика Shadowing: Multi Time Step Ahead Monthly Reservoir Inflow Forecasting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Multi Time Step Ahead Monthly Reservoir Inflow Forecasting». Чаще всего повторяются слова: model, hybrid, prediction, extreme, reservoir. В этом видео 101 предложений и 1254 слов для шедоуинга. Речь длится 6:34. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| hybrid существительное | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | гибри́д, по́месь |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| reservoir существительное | /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ | резервуа́р, храни́лище |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| drought существительное | /ˈdɹaʊ̯t/ | за́суха, засу́шливость |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| accuracy существительное | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | то́чность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually observed · can be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | XGBoost, which are · LSTM, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thorough /ˈθʌɹoʊ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, quantile /ˈkwɒn.taɪl/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hitter /ˈhɪtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, flood /flʌd/, globe /ɡloʊb/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forecast, hybrid, predict.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











