Практика Shadowing: Never Stop Discovering | Civil and Environmental Engineering - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Where Does Stormwater Go?
C1FAR FROM SHORE MyView Literacy Fifth Grade Unit 2 Week 1 Read Aloud
C1Why Is So Much of the Amazon Still Unexplored?
C1What if the world runs out of sand? | The Royal Society
B2Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE
C1Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening
C1Your Life as Every Industrial Engineer Rank
C1Nature-based Solutions in action: Lessons from the energy and water sectors
B2We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.
B2I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape Tutorial
B2CAE8 O TEST1 PART3
B2OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Never Stop Discovering». Чаще всего повторяются слова: river, study, flood. В этом видео 17 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| basin существительное | /ˈbeɪsɪn/ | таз, умыва́льник |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| hydraulic прилагательное | /haɪˈdɹɔːlɪk/ | гидравли́ческий |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| upstream прилагательное | /ʌpˈstɹiːm/ | вверх по течению |
| tsunami существительное | /(t)suːˈnɑːmi/ | цуна́ми |
| pebble существительное | /ˈpɛbəl/ | га́лька |
| sediment существительное | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | отложе́ние, оса́док |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flood, experiment, laboratory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.