Prática de Shadowing: Never Stop Discovering | Civil and Environmental Engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My name is Renske Terwiska van Scheltinga.
2
I am a PhD student.
3
I was born in the Netherlands.
4
We are in the hydraulic engineering laboratory of the University of Auckland where we just recorded a video of my flume experiment.
5
This is one of the top places to do research around the world
6
because of its facilities and because of the big variety of people that work and study here.
7
In New Zealand you still have natural rivers, so it's a really great place to study rivers.
8
This lab has about 10 different flumes, really large ones and also a lot of smaller ones.
9
We have a basin of water downstream with pumps.
10
We move the water and the sediment upstream and then we recirculate it.
11
And because the walls are glass, we can study it from the side and from the top.
12
We are able to create any feature we find in nature, so a tsunami, a river, a river flood.
13
We can study the transport of really big rocks and also of small particles.
14
The rocks, pebbles, the gravels.
15
There are actually a lot of names for different sizes of stones.
16
So if we're going to expect with climate change flooding to be more common and to have bigger floods, we need to adjust.
17
We can't stop floods from happening, but if we understand them better, we can limit the consequences.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Never Stop Discovering”. As palavras que mais se repetem: river, study, flood. Este vídeo tem 17 frases e 232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
flood substantivo/flʌd/cheia, enchente
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
laboratory substantivo/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/laboratório
pump substantivo/pʌmp/bomba
basin substantivo/ˈbeɪsɪn/bacia, pia
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/ajustar
consequence substantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consequência, resultado
particle substantivo/ˈpɑɹtək(ə)l/partícula
hydraulic adjetivo/haɪˈdɹɔːlɪk/hidráulico
gravel substantivo/ˈɡɹævəl/cascalho, brita
downstream adjetivo/ˌdaʊnˈstɹiːm/jusante
upstream adjetivo/ʌpˈstɹiːm/montante
tsunami substantivo/(t)suːˈnɑːmi/tsunami, maremoto
pebble substantivo/ˈpɛbəl/seixo, pedregulho
sediment substantivo/ˈsɛd.ɪ.mənt/sedimento

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas born

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pump /pʌmp/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, hydraulic /haɪˈdɹɔːlɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, gravel /ˈɡɹævəl/, pebble /ˈpɛbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flood, experiment, laboratory.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →