Prática de Shadowing: I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape Tutorial - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape Tutorial”. Este vídeo tem 296 frases e 3634 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gravel substantivo | /ˈɡɹævəl/ | cascalho, brita |
| diffuse verbo | /dɪˈfjuz/ | difundir |
| layout substantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | disposição |
| valve substantivo | /ˈvælv/ | válvula |
| foreground substantivo | /ˈfɔː(ɹ)ˌɡɹaʊnd/ | primeiro plano |
| aquarium substantivo | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | aquário |
| substrate substantivo | /ˈsʌbˌstɹeɪt/ | substrato |
| shrimp substantivo | /ʃɹɪmp/ | gamba, camarão |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| alga substantivo | /ˈæl.ɡə/ | alga |
| siphon substantivo | /ˈsaɪfən/ | sifão |
| regulator substantivo | /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/ | regulador |
| cylinder substantivo | /ˈsɪləndɚ/ | cilindro |
| flexible adjetivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexível |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill up verbo | encher | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to run |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've set · have not seen · i've upgraded |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · be planted · is installed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 102 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/, filtration /fɪlˈtɹeɪʃən/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, persicaria /ˌpɝ.səˈkɛɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: layout /ˈleɪ.aʊt/, foreground /ˈfɔː(ɹ)ˌɡɹaʊnd/, substrate /ˈsʌbˌstɹeɪt/, shrimp /ʃɹɪmp/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: gravel /ˈɡɹævəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, bubble /ˈbʌbəl/, celestial /səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/, dial /ˈdaɪ.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, hose /hoʊz/, haunt /hɔnt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gravel, diffuse, layout.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











