Prática de Shadowing: REVIT 2023 FOR MEP - SYSTEM PIPING - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 254 frases e 2767 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| layout substantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | disposição |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| modify verbo | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | modificar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| coil substantivo | /kɔɪl/ | espiral |
| duct substantivo | /dʌkt/ | duto, tubo |
| mechanical adjetivo | /məˈkænəkəl/ | mecânico |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| manually advérbio | /ˈmænj(u)əliː/ | manualmente, à mão |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you click you will notice |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is already loaded · is already selected · will be added |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanical /məˈkænəkəl/, manually /ˈmænj(u)əliː/, velocity /vəˈlɑsəti/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pipe, select, pump.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











